The Sound of a Million Dreams

O som de um Milhão de Sonhos

The Sound of a Million Dreams

Seger estava cantando palavras que eu poderia acreditar em
Seger was singing words I could believe in
E "Main Street" foi a minha rua naquela noite
And "Main Street" was my street that night
Então eu chamei Samantha e perguntou-lhe o
So I called up Samantha and asked her the
possibilidade de nós
chance of us
Running out 'Sob a luz da lua
Running out 'neath the moonlight
Bem, ela não está comigo agora, ela pode sempre
Well, She's not with me now, she can always
ser encontrados
be found
Quando eu voltar o dial do rádio
When I rewind the radio dial
E como foi então que eu senti-la na minha pele
And like it was then I feel her on my skin
E eu estou de volta lá por algum tempo
And I'm back there for awhile

Então, eu trabalho por horas porque eu sei que o poder
So I labor for hours 'cause I know the power
De uma música quando uma música bate certo
Of a song when a song hits you right
Derramando a minha alma em histórias de vida
Pouring my soul into stories of life
Esperando someone'll ouvir uma noite
Hoping someone'll hear one tonight
Talvez minha voz vai cortar o ruído
Maybe my voice will cut through the noise
E agitar uma memória antiga
And stir up an old memory
E a partir dessas teclas do piano
And out of these piano keys
Vem o som, o som de um milhão de sonhos
Comes the sound, the sound of a million dreams

Meu verão 18 eu era um arrogante up-and-comer
My 18th summer I was a cocky up-and-comer
Pôr em marcha até "Born To Run"
Cranking up "Born To Run"
Virou à esquerda para a unidade com os pistões abertos
Turned left out the drive with the pistons open wide
E voltei um filho Pródigo
And I came back a Prodigal son
Meu espírito estava quebrado, ela abriu a porta
My spirit was broken, she threw the door open
Eu te amo não, eu avisei
I love you not, I told you so
Quando ouço, "Mama Tried", eu ainda quebrar e chorar
When I hear, "Mama Tried," I still break down and cry
E puxar para o lado da estrada
And pull to the side of the road