In Any Tongue

A Dor Universal da Guerra na Voz de David Gilmour

A música "In Any Tongue" de David Gilmour, ex-guitarrista da banda Pink Floyd, é uma reflexão profunda sobre os horrores da guerra e o impacto emocional que ela tem sobre os indivíduos e famílias. Através de uma narrativa poética, Gilmour explora o peso da consciência e a perda da inocência que acompanham os atos de violência e destruição.

No início da música, o narrador menciona o coração pesado de um jovem que retornou da guerra, sugerindo que as experiências vividas no campo de batalha o marcaram profundamente. A repetição da pergunta "What has he done?" (O que ele fez?) reflete a busca por compreensão dos atos cometidos durante o conflito. A expressão "sorrow tastes the same on any tongue" (a tristeza tem o mesmo sabor em qualquer língua) ressalta a universalidade da dor e do sofrimento causados pela guerra, independentemente da cultura ou idioma.

A segunda parte da música aborda a desconexão entre a realidade da guerra e a percepção dela à distância, como através de uma tela ou de um joystick, uma possível referência aos drones e à guerra moderna. A dificuldade de compreender plenamente a experiência da guerra quando se está distante dela é um tema central, e a música termina com uma reflexão sobre a dificuldade de se conectar com a humanidade dos outros em meio ao caos e à desumanização do conflito armado.