Two Lovers (ft. Mad Clown)

Dois Namorados (part. Mad Clown)

Two Lovers (ft. Mad Clown)

Pode olhar pra mim e dizer que isso é um absurdo
michyeossdago hagessji nae jigeum
Outros que me escutam sobre isso estão me amaldiçoando
sarangi eotteon geonji deutneun saramdeureun
Eles apenas dizem que eu não posso amar
sarangiran bandeusi han saramgwa haneun
Não posso amar mais do que uma pessoa por vez, oh
georamyeonseo nareul yokhagessji. oh
Mas eu não consigo amar uma pessoa só
hajiman nan han sarameul gabyeopge
Tão fácil assim, e eu não entendo
saranghaji anha. ihae moshagessji
Eu amo duas pessoas ao mesmo tempo feito louca
du sarameul michin deusi on maeum da
De todo meu coração
batchyeoseo saranghae
Eu nem mesmo consigo entender o que eu sinto
nado nae mameul moreugesseo

Meus dois amores são mais profundos do que um só
nae dusarangeun han sarangboda gipeo
Não posso abandonar nenhum deles assim
nan du saram jung han saramdo gyeoteseo
Eu não deveria fazer isso, mas não tenho ninguém pra conversar sobre
bonael su eopsneunde, ireomyeon an doeneunde nuguegedo
Eu amo essas duas pessoas, de verdade
teoreo nol su eopseo. oopseo jeongmariya
Eu não posso amar os dois ao mesmo tempo
na du sarameul saranghae moksum batchyeo
Não posso fazer isso, e eu sei disso
na du sarameul sarangham an doeneungeol
Acho que sei muito bem, eu realmente sei muito bem
neomu jal almyeonseo. neomu jal almyeonseo
Mas não consigo deixar nenhum dos dois, de verdade
dul jung nugudo bonael suga eopseo eopseo jeongmariya

Eu entendo
ihaehal su isseo
A primeira vez que você viu um deles, ele realmente não
cheoeum bwasseul ttaen
Passava de um qualquer caminhando por aí
geunyang jinachineun saramjjeum
Na segunda vez que você o viu, seus sentimentos
du beonjjaen pungseoncheoreom
Subiram como um balão voando pro céu
ne mameseo jeomjeom keojigo
Do nada, sem nem mesmo perceber
geureoda neodo moreuneun sai
Os dois amores diferentes começaram a te preencher
eoneusae ijen han gaseume salge

Está indecisa entre o confortável e a novidade, e
doen jeonhyeo dareun dusarang
Isso deve estar sendo difícil
iksukhamgwa saeroum dul sai dul
Já que não quer magoar nenhum deles
da sangcheojugi silheo kkwaena himdeureossgesseo
Tudo bem, faça o que o seu coração disser pra fazer
gwaenchanha mam ganeun dero hae
Se esses sentimentos forem verdadeiros, tudo bem você ser um pouquinho egoísta
geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae
Meus dois amores são mais profundos do que um só
nae dusarangeun han sarangboda gipeo
Não posso abandonar nenhum dos dois amores assim
nan du saram jung han saramdo gyeoteseo
Eu não deveria, mas não tem ninguém pra conversar sobre
bonael su eopsneunde, ireomyeon an doeneunde nuguegedo
Eu amo essas duas pessoas, de verdade
teoreo nol su eopseo. oopseo jeongmariya

Eu não posso amar os dois ao mesmo tempo
na du sarameul saranghae moksum batchyeo
Não posso fazer isso, e eu sei disso
na du sarameul sarangham an doeneungeol
Acho que sei muito bem, eu realmente sei muito bem
neomu jal almyeonseo. neomu jal almyeonseo
Mas não consigo deixar nenhum dos dois, de verdade
dul jung nugudo bonael suga eopseo eopseo jeongmariya
Você deve estar se odiando, não entende muita coisa
seuseuroga mipgo ihaehal su eopseodo
Mas é natural, então não deve se sentir tão mal assim
sarammaeumiran ge gakkeumssik geureol su issji
Disse que não tem uma forma de evitar o sofrimento deles
nappeun geon nappeun jjogi doegi silheun neoui mam
Deve estar se sentindo confusa e muito má por dentro
sangcheojuji anhneun beop ttawi eopsdago

Mas tente se dar uma chance
aemaehago mosdoen hesgalligo seotun
Dê um descanso à você mesma
geureon mamira saenggakdoemyeon
E ao seu coração
jamsi dumyeon dwae
Está tudo bem, faça o que o seu coração disser pra fazer
gwaenchanha mam ganeun dero hae
Se for verdadeiro, tudo bem você ser um pouquinho egoísta
geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae
Sei que essas duas pessoas me amam muito
i du sarameun neomu nal saranghaeseo

Então eu não posso me permitir machucar nenhum deles
nan du saram jung han saramdo apeuge
Eu não deveria, mas não tem ninguém pra conversar sobre
hal suga eopsneunde, ireomyeon an doeneunde nuguegedo
Eu amo essas duas pessoas, de verdade
teoreo su eopseo. oopseo jeongmariya
Estou apaixonada, mas isso nem parece amor de verdade
naneun sarangi anin sarangdeureul haeyo
O que faço? O que faço? O que posso fazer quanto à isso? O que fazer?
igeol eojjeoji? igeol eojjeoji? eojjeomyeon johji eotteokhajyo?
Meu amor é mais profundo do que qualquer outro
geu eotteon sarangboda jeongmal gipeun georyo
Quem é que consegue me entender de verdade?
daeche nuga nal daeche?
Quem é que consegue?
nuga nal ihaehaejulji?