Today I Miss You

Hoje Eu Sinto Sua Falta

Today I Miss You

Eu queria que o vento parasse
바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
barami meomchwosseumyeon johgesseo budi
O que eu faço com esse coração que sopra em sua direção?
너를 향해 분은 이 마음 어떻하니
neoreul hyanghae buneun i maeum eotteokhani
Como gotas de chuva caindo na minha cabeça
비스방울이 머리 위에 떨어지듯
bisbanguri meori wie tteoreojideus
Eu não posso evitar esses sentimentos, me deixando triste
피해지지 않는 마음이 서글퍼져
pihaejiji anhneun maeumi seogeulpeojyeo

Às vezes, quando te vejo
가끔은 널 보면 사랑해
gakkeumeun neol bomyeon saranghae
Quero te dizer que amo você mas você não conhece o meu coração
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
Quando o vento frio sopra
쓸쓸한 찬 바람이 부르면
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
Eu chamo o seu nome
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo

Queria que minhas lágrimas parassem agora
눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
nunmuri meomchwosseumyeon johgesseo ijen
Eu apenas olhei para você, me virei e chorei
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
geujeo baraboda doraseo ulgon haessji
De pé nessa rua cheia de folhas caídas
낙엽들이 싸힌 이 거리에 서서
nagyeopdeuri ssahin i georie seoseo
Eu estou pensando em você e chorando de novo
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만
neoe daehan saenggageul hada tto nunmulman

Às vezes, quando te vejo
가끔은 널 보면 사랑해
gakkeumeun neol bomyeon saranghae
Quero te dizer que amo você mas você não conhece o meu coração
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
Quando o vento frio sopra
쓸쓸한 찬 바람이 부르면
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
Eu chamo o seu nome
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo

Se um dia você andasse para mim novamente
언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
eonjenga nae gyeote niga georeoomyeon
Eu te seguraria fortemente em meus braços
너를 내 품에 와락 안고
neoreul nae pume warak ango
E nunca te deixaria partir
놓아주지 않을 텐데
nohajuji anheul tende

Novamente hoje, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
오늘도 그리워 그리워
oneuldo geuriwo geuriwo
Minha história, meu amor, você não me conhece
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
A temporada que se foi voltou
흐트날린 이 계절은 또 돌아와
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
Me deixando triste
나를 슬프게 하는
nareul seulpeuge hane