Women's Generation

Geração Das Mulheres

Women's Generation

Passando maquiagem, com um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Eu nascerei novamente, como uma mulher descolada
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

Mais ousadia com um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Usando saltos bonitos
Yeppeun gudureul singo
Usando as roupas da moda
Yuhaenghaneun ot ipgo
Eu ando pelas ruas
Georireul naseobonda

Todas as pessoas olham pra mim
Nal boneun saramdeurui
Eu não odeio isso
Siseoneun sirchin anha
Porque eu sou linda
Naneun yeppeunikka

Eu tenho muitos dias para rir
Ajik useul nari manheunde
Eu não percebi isso
Yeotae geugeol mollasseo
Eu não choro mesmo quando estou sozinha
Oerowodo ulji anha
Eu não sofro
Apeuji anha
Eu vou viver a minha vida
Nae insaengeul saneun geoya

Passando maquiagem, com um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Eu nascerei novamente, como uma mulher descolada
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

Mais ousadia com um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Lalalala la lalala lala
Rararara ra rarara rara
Eu vou mudar, por mim mesma
Nareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

Eu vou começar tudo de novo do começo
Cheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Eu vou rir alto
Gaseumeul pyeogo nan utneungeoya

Batom vermelho cereja
(ganjujung)

Meias sensuais
Saeppalgan ripseutige
Eu me enfeitei novamente
Seksihan seutakinge
Uma mulher de classe
Oneuldo nal kkuminda

Uma mulher com
Kotdaega nopeun yeoja
Pernas bonitas
Dariga yeppeun yeoja
Essa sou eu
Geuge baro naya

Eu ainda tenho muitos dias para rir
Ajik useul nari manheunde
Eu ainda não percebi isso
Yeotae geugeol mollasseo
Eu vou viver a minha vida
Eodiseona jasinitge
Em qualquer lugar
Eum ssikssikhage
Com confiança
Nae insaengeul saneun geoya

Passando maquiagem, com um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Eu nascerei novamente, como uma mulher descolada
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

Mais ousadia com um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Lalalala la lalala lala
Rararara ra rarara rara
Eu vou mudar, por mim mesma
Nareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah

Eu vou começar tudo de novo do começo
Cheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Eu vou rir alto
Gaseumeul pyeogo nan utneungeoya

Mesmo que o mundo me engane novamente
Sesangi tto nareul
Eu vou limpar minhas lágrimas e me tornar ousada
Sogindago haedo
Assim eu posso rir
Nunmureul dakkgo dangdanghaejyeoseo
Na cara do mundo
Sesang ape utdorok

Mesmo que eu esteja solitária e que a vida possa ser triste
Oerowodo saneun ge seulpeodo
Não importa quantas vezes eu vou passar por isso novamente
Myeot beonirado igyeonael kkeoya (igyeonael kkeoya~)
Sim, sim, sim (passar por isso novamente)
Yeah yeah yeah

Mesmo que eu caia perante ao mundo
Sesangape neomeojinda haedo
Não importa quantas vezes eu precise levantar novamente (levantar novamente)
Myeot beonirado ireonal kkeoya (ireonal kkeoya~)

Lalalala la lalala lala
Rararara ra rarara rara
Eu serei feliz, começando hoje
Oneulbuteo nan haengbokhal kkeoya
Sim, sim, sim (eu serei feliz)
Yeah yeah yeah

Algo pequeno como fracasso, eu não tenho medo
Silpaettawi duryeopjineun anha
Eu vou viver a vida boa
Meotjin insaengeul nan saltenikka