Unchain My Soul

Liberte Minha Alma

Unchain My Soul

De túmulos de tempos esquecidos
From tombs of forgotten times
Eu convoco-te de teu sono
I summon thee from thy sleep
Do outro lado do rio, feroz e selvagem
Across the river, ferocious and wild
Dos túmulos e sepulturas de meus pensamentos
From the graves and vaults of my thoughts

Eu chamo por você meu irmão, permita-me deixar esta vida terrível
I call for you my brother let me leave this awful life
E afastar-se para além das fronteiras deste reino
And drift away beyond the borders of this realm
Você se afastou antes de mim, agora volte e me leve
You wandered off before me, now come back and pick me up
Liberte minha alma e me leve para onde a luz se apagará
Unchain my soul and bring me where all light will fade

Eu não posso ficar, não vou esperar, eu tenho que deixar
I cannot stay, I will not wait, I have to leave
Este mundo para sempre, eu juro que não voltarei
This world forever, I swear not to return
Por trás de suas máscaras não sobrará nada além de escravos e servidão
Behind their masks there stand but slaves and servitude
Não foi nosso acordo, então erga-se, liberte-me e me leve para casa
Was not our trade so rise and set me free and bring me home

Então, erga-se dos mortos
So rise from the dead
Liberte-me desta dor
Release me from this pain
Eu ressuscito os mortos
I raise the dead
Para abrir os portões do Inferno
To unfold the gates to hell

Eu invoco todas as forças das trevas, as quais deram à luz
I summon all the forces from the darkness that gave birth
A nossa existência, e acenderam as chamas infernais
To our exsistence and lit the hellish flames
Nós devemos permanecer e vagar
We shall stand tall and wander
Por onde os céus não conseguem alcançar
Where the heavens can not reach
Enquanto o caminho leva até o frio e a escuridão
Us as the path will lead into the dark and cold

Nós não podemos ficar e esperar, pois o caminho está livre
We can not stay and wait, the passage has been cleared
Os portões estão abertos, não há como voltar atrás
The gates are open, there is no turning back
Aqueles deixados para trás, devem morrer como escravos, como servos de
Those left behind, shall die as slaves, as servants of
Suas maneiras humildes, e Satanás estará rindo em seu trono
Their humble ways and satan will be laughing from his throne

Então, erga-se dos mortos
So rise from the dead
Liberte-me dessas correntes
Release me from these chains
Eu ressuscito os mortos
I raise the dead
Para retomar meu trono no Inferno
To reclaim my throne in hell

E antes do amanhecer, minha alma estará livre
And before the rise of dawn, my soul will be free

Eu chamo por você meu irmão, permita-me deixar esta vida terrível
I call for you my brother let me leave this awful life
E afastar-se para além das fronteiras deste reino
And drift away beyond the borders of this realm
Você se afastou antes de mim, agora volte e me leve
You wandered off before me, now come back and pick me up
Liberte minha alma e me leve para onde a luz se apagará
Unchain my soul and bring me where all light will fade

Eu não posso ficar, não vou esperar, eu tenho que deixar
I cannot stay, I will not wait, I have to leave
Este mundo para sempre, eu juro que não voltarei
This world forever, I swear not to return
Por trás de suas máscaras não sobrará nada além de escravos e servidão
Behind their masks there stand but slaves and servitude
Não foi nosso acordo, então erga-se, liberte-me e me leve para casa
Was not our trade so rise and set me free and bring me home

Então, erga-se dos mortos
So rise from the dead
Liberte-me dessa dor
Release me from this pain
Eu ressuscito os mortos
I raise the dead
Para abrir os portões do Inferno
To unfold the gates to hell

Então ressuscite dos mortos
So rise from the dead
Liberte-me dessas correntes
Release me from these chains
Eu levanto os mortos
I raise the dead
Para recuperar o meu trono no inferno
To reclaim my throne in hell