Be Man Fekr Kon
Dariush
del-am bā tow-e, fekr-e chizi na-bāsh!
khod-am ghosse-hāt-o be joon mikhar-am
tow row bā khod-am har-kojā ke begi
tow row samt-e labkhand o gol mibar-am
tamām-e man-i kam nasho kam-nayār!
bā in roozegār o gham-esh tā nakon!
omid-am to-yi az tah-e del bekhand!
negāh-et-o az gerye daryā nakon!
ejāzeh nade abr-e bi-howsele
lab-e marz-e khande bebāre bere!
be rooz-e siyāh o shab-e shak-navāz
begoo nā-omidi bezāre bere!
begoo nā-omidi bezāre bere!
be roozi-āye khoobi ke pish-e mani
be āyande-ee tāze vo didani
be saghfi ke por mishe az rowshani
be man fekr kon!
tow ghalb-e mani ke nafas mizani
kenār-e tan-e man too-ye pirhani
vāsse in-ke bāvar koni az mani
be man fekr kon!
man o gholle kon eshgh-o bālā bebar!
be donyā begoo fāteh-e man shodi!
bedoon-e tow in zendegi marg bood
dalili barāye na-mordan shodi
too in dore az hile vo harf o rang
kenār-e tow-am bā ye hess-e ghashang
age āsheghi bā ghoroor-et be-jang!
be man fekr kon!
manam az bad-e lahze-hā delkhor-am
manam gāhi az ādam-aa mibor-am
shabih-e tow az dard-e boodan por-am
be man fekr kon!
be roozi-āye khoobi ke pish-e mani
be āyande-ee tāze vo didani
be saghfi ke por mishe az rowshani
be man fekr kon!
tow ghalb-e mani ke nafas mizani
kenār-e tan-e man too-ye pirhani
vāsse in-ke bāvar koni az mani
be man fekr kon!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dariush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: