Me, Myself (feat. MIKA)

Eu, Só Eu (part. MIKA)

Me, Myself (feat. MIKA)

Tenho esses pontos por todo o corpo, eu
Got these stitches all over my body, I
Tomei decisões que não pude consertar e
Made decisions I couldn't fix and I
Cheguei ao fundo do poço tantas vezes
Hit rock bottom so many times
Chorei até não ter mais lágrimas
I ran outta tears in my eyes

E eu não posso continuar fugindo
And I can't keep runnin'
Não, eu não vou continuar me escondendo
No, I won't keep hidin'
Sim, está decidido
Yeah, it's been decided
Oh-oh, sim
Oh-oh, yeah

Mas não é muito tarde
Pero no es muy tarde
Para me perdoar
Para perdonarme
Agora, sim, eu aprendi
Ahora sí aprendí

Não preciso de você, eu tenho a mim
Soy yo sin ti, me tengo a mí
No fim das contas, sou só eu, já consigo respirar
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Não preciso de você, eu me amo assim
Soy yo sin ti, me quiero así
No fim das contas, sou só eu, não olharei pra trás de novo
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)

Todos os meus amigos pensam que sou um tremendo desastre
All my friends think I'm a fuckin' disaster
Continuo cometendo erros dos quais me arrependendo depois
Keep makin' mistakes that I'm regrettin' after
Todo esse sofrimento e durante todo esse tempo
All this heartbreak and all of this time
Você acha que eu já poderia ter aprendido alguma coisa (oh-oh, sim)
You think I'd have learned by now (oh-oh, yeah)

E eu não posso continuar fugindo
And I can't keep runnin'
Não, eu não vou continuar me escondendo
No, I won't keep hidin'
Sim, está decidido
Yeah, it's been decided
Oh-oh, sim
Oh-oh, yeah

Mas não é muito tarde
Pero no es muy tarde
Para me perdoar
Para perdonarme
Agora, sim, eu aprendi
Ahora sí aprendí

Não preciso de você, eu tenho a mim
Soy yo sin ti, me tengo a mí
No fim das contas, sou só eu, já consigo respirar
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Não preciso de você, eu me amo assim
Soy yo sin ti, me quiero así
No fim das contas, sou só eu, não olharei pra trás de novo
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)
(Não preciso de você, eu me amo a-a)
(Soy yo sin ti, me quiero a-a)

Ao ar livre, eu tive que encontrar minhas emoções
Out in the open, I had to meet my emotions
Agora está tudo bem estar mal, ê-ei (oh-oh)
Now it's okay to be broken, eh-ey (oh-oh)
Gota a gota, depois de cada derrota
Gota por gota, después de cada derrota
Voo com as asas quebradas
Vuelo con las alas rota'

Sou eu, só eu
It's me, myself
E mais ninguém
And no one else
Eu já passei pelo inferno
I've been through hell
Mas eu sei que vou ficar bem
But I know that I'll be fine

Sou eu, só eu
It's me, myself
E mais ninguém
And no one else
Eu quebrei aquele feitiço
I broke that spell
Pode demorar, mas vou ficar bem
It might take time, but I'll be fine