Jusqu'au Jour

Até o dia

Jusqu'au Jour

O livro foi quase terminado e eu adormeci
Le livre était presque terminé et je m'endormais
Eu tinha tantas coisas na minha cabeça que eu déjantais
J'avais tant de choses en mon cerveau que je déjantais
Eu teria gostado de continuar este sonho maravilhoso
J'aurais bien voulu continuer ce rêve merveilleux
Mas nada não poderia saber-me de volta para o céu
Mais rien n'aurait pu n'aurait su me ramener aux cieux

Oh, meu amor
Oh mon amour
Abrace-me até o dia
Retiens-moi jusqu'au jour
Amanhã de manhã você vai descobrir
Demain matin tu verras bien
Amanhã de manhã
Demain matin

E o livro é colocado fechado sobre a mesa de cabeceira
Et le livre est posé refermé sur la table de nuit
Acho que disse que porcaria deitado na cama
Je pense à ces conneries que nous disions allongés sur le lit

Oh, meu amor
Oh mon amour
Faça-me rir até
Fais-moi rire jusqu'au jour
Amanhã de manhã vamos ver
Demain matin on verra bien
Amanhã de manhã
Demain matin

Oh, meu amor
Oh mon amour
Abrace-me até o dia
Retiens-moi jusqu'au jour
Amanhã de manhã você vai descobrir
Demain matin tu verras bien
Amanhã de manhã
Demain matin

Então aqui a noite
Alors voilà la nuit
E todos os fantasmas que reaparecem
Et tous les fantômes qui resurgissent
Então aqui a noite
Alors voilà la nuit
E todos esses medos que invadem-me
Et toutes ces frayeurs qui m'envahissent

Oh, meu amor
Oh mon amour
Abrace-me até o dia
Retiens-moi jusqu'au jour
Amanhã de manhã você vai descobrir
Demain matin tu verras bien
Amanhã de manhã
Demain matin