Inutile Et Hors D'usage

E Hors D'uso desnecessário

Inutile Et Hors D'usage

Eu sou inútil e inutilizável?
Suis-je inutile et hors d'usage?
Ou talvez um pouco amargo?
Ou peut-être un peu trop amer?
Sem casca, cordão simples
Sans perle, simple coquillage
Colocada sobre o mar
Jeté sur le bord de la mer
Eu já me sinto outono
Déjà en moi je sens l'automne
Que lentamente come o meu corpo
Qui doucement ronge mon corps
A angústia terrível aprisiona-me
L'affreuse angoisse m'emprisonne
Quanto tempo até a morte?
Combien de temps jusqu'à la mort?

Eu sinto a tragédia que soa
Je sens la tragédie qui sonne
Como um fedor
Comme une odeur nauséabonde
Devo dar-se, então?
Faudrait-il donc que j'abandonne?
É melhor contar os segundos?
Vaut-il mieux compter les secondes?
A noite é escura, a noite é branco
Le soir est noir, la nuit est blanche
É tarde demais para o remorso
Il est trop tard pour les remords
De repente, eu sinto meu coração vacila
Soudain je sens mon coeur qui flanche
Mas a minha memória ainda se mantém
Mais ma mémoire résiste encore

Nas nuvens do céu são
Dans le ciel viennent les nuages
Afinal de contas, o que importa?
Après tout, qu'est-ce que ça peut faire?
Logo será o tempo da tempestade
Bientôt sera l'heure de l'orage
Logo eu ouvir o trovão
Bientôt j'entendrai le tonnerre
Queda se transforma em inverno
L'automne se transforme en hiver
Eu teria adorado ser sábio
J'aurais bien aimé être sage
É muito tarde, eu desespero
Il est trop tard, je desespère
Eu sou inútil e inutilizável?
Suis-je inutile et hors d'usage?

Eu sou inútil e inutilizável?
Suis-je inutile et hors d'usage?

Eu sou inútil e inutilizável?
Suis-je inutile et hors d'usage?

Eu sou inútil?
Suis je inutile?

E inutilizável?
Et hors d'usage?