D'autres Corps

Corpo Outros

D'autres Corps

Na cama, não há nada, quase nada
Dans le lit, il n'y a rien, presque rien
Nada que agora
Plus rien qui compte aujourd'hui
Há um menino que dorme, dorme tão
Il n'y a qu'un garçon qui dort, qui dort si bien
Eu não posso dormir agora
Moi je ne dors plus aujourd'hui

E as palavras que eu disse era verdade
Et les mots que je disais, ils étaient vrais
Sim, mas eu disse que hoje
Oui mais je ne les dis plus aujourd'hui
E o meu silêncio também é verdade
Et mon silence est vrai aussi
O dia sempre destrói tudo quando se trata
Le jour détruit toujours tout quand il revient

Em seguida, fingir que tudo foi perfeito
Alors faisons comme si tout était parfait
Em seu velório, eu sorrio
A ton réveil, je te sourirai
Nós vamos ter algumas bebidas
Nous n'aurons qu'à boire quelques verres
Lembre-se de caçar outros óculos
Pour chasser le souvenir d'autres verres
Outros órgãos
D'autres corps

E me diga o que está errado
Et dis-moi ce qui ne va pas
É o meu corpo que se parece com a sua também?
Est-ce mon corps qui ressemble trop au tien ?
E me diga o que está errado
Et dis-moi ce qui ne va pas
É o meu corpo também como o seu?
Est-ce mon corps trop comme le tien ?