X ÚLTIMA VEZ (part. Bad Bunny)
Daddy Yankee
PELA ÚLTIMA VEZ (part. Bad Bunny)
X ÚLTIMA VEZ (part. Bad Bunny)
(Daddy Yankee)
(DY)
(Iê-iê-iê)
(Yeah-yeah-yeah)
Ei
Ey
Faz tempo que não te vejo
Hace mucho que no te había visto
Se você disser não, então não vou insistir
Si dices que no, pues no te insisto
Mas preciso te dizer
Pero tengo que decirte
Você parece diferente
Hoy te veo diferente
Não sei o motivo
No sé por qué
Finalmente, estamos frente a frente
Por fin, te tengo de frente
Diga aí, qual vai ser, ei, ei
Dime qué es lo que, ey, ey
Eu estou sozinho e você não está com ele
Yo ando solito y tú no andas con él
Relaxa, eu não quero voltar
Tranquila, que yo no quiero volver
Eu só quero te (trá, trá, trá)
Yo solo quiero darte (tra, tra, tra)
Agradecer pela última vez (êê, êê)
Las gracias por última vez (eh-eh, eh-eh)
Ei
Ey
Meu bem, o que tivemos foi bonito
Baby, lo nuestro fue algo bonito
Eu me lembro de nós dois novinhos
Yo mе acuerdo tú y yo de chamaquitos
Se você quebrar o gelo, depois eu derreto
Si rompe’ еl hielo, despué’ yo lo derrito
Você está fria tipo Denver, porque sente falta do Carmelo
Tú está' fría como Denver porque extraña' a Carmelo
Te pego num momento de fragilidade e te passo a vara
Te pillo contra las cuerda' y te echo un canelo
Meu bem, você não está na sorveteria, mas venha, pode lamber
Baby, no está' en Charlotte, pero ven, lámelo
Eu sei que você tem outro, mas eu não sou ciumento
Yo sé que está' con él, pero no me dan celo'
(Estou vendo que)
(Ahora veo que)
Sua bunda está maior que antes
Ese culo está más grande que ayer
Ainda tenho sua foto no meu celular
Todavía tengo tu foto guardá' en el cel
Às vezes, penso em tudo que poderia ter acontecido (ê-ê)
A veces, pienso en lo que pudo ser (eh-eh)
Pra te dar amor
Pa' que te enamore'
Você tem o outro, meu bem
Tú tiene' al otro, baby
Agora, eu vou te comer do jeito certo
Ahora, te voy a dar cómo se supone
Vamos reviver isso aqui
Esto lo vamo' a revivir
Pra te dar amor
Pa' que te enamore'
Você tem o outro, meu bem
Tú tiene' al otro, baby
Agora, eu vou te comer do jeito certo
Ahora, te voy a dar cómo se supone
(Vamos reviver isso aqui)
(Esto lo vamo' a revivir)
Você parece diferente
Hoy te veo diferente
Não sei o motivo
No sé por qué
Finalmente, estamos frente a frente
Por fin, te tengo de frente
Diga aí, qual vai ser, ei, ei
Dime qué es lo que, ey, ey
Eu estou sozinho e você não está com ele
Yo ando solito y tú no andas con él
Relaxa, eu não quero voltar
Tranquila, que yo no quiero volver
Eu só quero te
Yo solo quiero darte
Agradecer pela última vez (iê-iê-iê-iê)
Las gracias por última vez (yeah-yeah-yeah-yeah)
Eu quero te agradecer, obrigado
Yo quiero agradecerte, thank you
Quero te foder, quero te foder, ei
Quiero chingarte, I wanna fuck you, ey
Sem dizer que te amo
Sin decirte I love you
Quero ver essa bunda na minha cara
Quiero ver ese culote en point of view
E você sabe que eu não tenho frescura, ei
Y tú sabe' que en el nene no se persea, ey
Eu te como em qualquer lugar
Yo te lo pongo donde sea
Gata, sei que você me quer
Mami, sé que me desea'
Onde houve fogo, sempre sobram cinzas
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Não acho que você vai conseguir me esquecer
Que tú me olvide', no creo que pueda'
Você deu uma renovada, quero tirar uma casquinha
Te hiciste un update, yo quiero una prueba
Você sempre foi a menina certa, você era meu bebê
Tú siempre fuiste la nena, tú fuiste la beba
Mas hoje você parece diferente
Pero hoy te veo diferente
Não sei o motivo
No sé por qué
Finalmente, estamos frente a frente
Por fin, te tengo de frente
Diga aí, qual vai ser, ei, ei
Dime qué es lo que
(Fogo!)
(¡Fuego!)
Sua-Sua bunda está maior que antes, que antes, que antes
Ese-Ese culo está más grande que ayer, que ayer, que ayer
Ga-Gata, quero tirar uma casquinha, uma cas-
Ma-Mami, yo quiero una prueba, una prue-
Sua-Sua bunda está maior que antes (uma cas-, uma cas-), está maior
Ese-Ese culo está más grande (una prue-, una prue-), está más grande
Está maior que antes, que antes, que antes, que antes (uma casquinha)
Está más grande que ayer, que ayer, que ayer, que ayer (una prueba)
(Pra te dar amor) LEGENDADDY
(Pa' que te enamore') LEGENDADDY
(Você tem o outro, meu bem)
(Tú tiene' al otro, baby)
(Do-Do-Do-Do jeito certo)
(Có-Có-Có-Cómo se supone)
(Vamos reviver isso aqui)
(Esto lo vamo' a revivir)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: