Definitivamente (part. Sech)
Daddy Yankee
Definitivamente (part. Sech)
Definitivamente (part. Sech)
Se por aí nos vermos, não nos cumprimentemos
Si por ahí no' vemos, ni nos saludemos
Esqueça que eu existo, (Sech!)
Olvídate que existo (¡Sech!)
Se me escrever, fica como visto. (DY)
Si me escribes, queda en visto (DY)
Você nem passa pela minha mente, yeh-eh-eh
No pasas ni caminando por mi mente, yeh-eh-eh
Você sente, e nós estamos cientes
Tú lo sientes y los dos 'tamos conscientes
Definitivamente, não quero nem te ver
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente, isso morreu, bebê (yah-yah-yah), ah
Definitivamente esto murió, bebé (yah-yah-yah), ah
Por acaso, se nos encontrarmos, nem nos conhecemos
De casualida' si no' encontramo', ni no' conocemo', yeh
Só uma vez mais, isso vai acontecer, para que esqueçamos (oh-oh, oh-yeh)
Solo una ve' má' esto se va a dar, pa' que lo olvidemo' (oh-oh, oh-yeh)
Definitivamente, não quero nem te ver
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente, isso morreu, bebê (yah-yah-yah), ah
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yah-yah)
Por acaso, se nos encontrarmos, nem nos conhecemos
De casualida' si no' encontramo', ni no' conocemo' (yeh-eh)
Só uma vez mais, isso vai acontecer, para que esqueçamos (oh-oh, oh-yeh)
Solo una ve' má' esto se va a dar, pa' que lo olvidemo' (oh-oh, oh-yeh)
Me disse um amigo
Me lo dijo un amigo
Não se dorme com o inimigo (Yeah! Yeah!)
Uno duerme con el enemigo, yeah, yeah
Guarde o devido
Quédate con lo debido
E devolva-me o tempo perdido
Y devuélveme el tiempo perdido
Escuta, bebê, sua atitude promete
Oye, baby, tu actitud promete
Mas sou a força e o choque que tromba com os piquetes
Pero soy la fuerza 'e choque que tumba to' los piquete', ja
Tu não me deixas-te, não se dê o mérito
Tú no me dejaste, no te des los mérito'
Vá para o banco, se está buscando crédito
Dale pa'l banco (prr), si estás buscando crédito (ja)
Não quero saber de ti, tu tampouco de mim (de mim)
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí (de mí)
Leremos o último capítulo e chegaremos ao fim
Leamo' el último capítulo y lleguemos al fin
Não quero saber de ti, tu tampouco de mim
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Agora tudo é distinto
Ahora todo es distinto
Me disse meu instinto
Me lo dice mi instinto
Definitivamente, não quero nem te ver
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente, isso morreu, bebê (yah-yah-yah), ah
Definitivamente esto murió, bebé (yah-yah-yah), ah
Por acaso, se nos encontrarmos, nem nos conhecemos
De casualida' si no' encontramo', ni no' conocemo', yeh
Só uma vez mais, isso vai acontecer, para que esqueçamos (oh-oh, oh-yeh)
Solo una ve' má' esto se va a dar, pa' que lo olvidemo' (oh-oh, este es Sech, oh-oh, yeh)
Se te escrevo, de verdade, é que estou fodido
Si te escribo, de verdad e' que estoy jodío'
Se quiser me ver, me dê o último motivo
Si me quiere' ver, dame el último motivo
Depois que acabar, já estarei decidido
Despué' que se acabé, ya lo he decidido
Agarre tudo e também agarre seu caminho
Agarra to' y también agarra tu camino
E se te chateia, ok, siga por tu way
Y si te molesta, okay, sigue por tu way
A relação tá quebrada e não se cola nem com fita
La relación 'tá rota y no se pega ni con tape
O que passou, passou (oh)
Lo que pasó, pasó (oh)
Me pediu três minutos e tá falando seis
Me pediste tres minuto' y 'tás hablando seis
Não quero saber de ti, tu tampouco de mim (de mim)
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Leremos o último capítulo e chegaremos ao fim
Leamo' el último capítulo y lleguemos al fin
Não quero saber de ti, tu tampouco de mim
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Agora tudo é distinto
Ahora todo es distinto
Me disse meu instinto
Me lo dice mi instinto
Definitivamente, não quero nem te ver
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente, isso morreu, bebê (yah-yah-yah), ah
Definitivamente esto murió, bebé (yah-yah-yah), ah
Por acaso, se nos encontrarmos, nem nos conhecemos
De casualida' si no' encontramo', ni no' conocemo', yeh
Só uma vez mais, isso vai acontecer, para que esqueçamos (oh-oh, oh-yeh)
Solo una ve' má' esto se va a dar, pa' que lo olvidemo'
Definitivamente, não quero nem te ver
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente, isso morreu, bebê (yah-yah-yah), ah
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yah-yah)
Por acaso, se nos encontrarmos, nem nos conhecemos
De casualida' si no' encontramo', ni no' conocemo' (yeh-eh)
Só uma vez mais, isso vai acontecer, para que o esqueçamos (oh-oh, oh-yeh)
Solo una ve' má' esto se va a dar, pa' que lo olvidemo'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: