Ella Me Levantó

Ela Me Levantou

Ella Me Levantó

Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh, (Daddy, Daddy!)
Eh, eh, eh (¡Daddy, Daddy!)
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó

Você falhou comigo, abusou, vacilou, ela me reviveu
Me fallaste, abusaste, vacilaste, ella me revivió
Você me deixou, se divertiu, agora é tarde, ela me resgatou
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde, ella me rescató
Ela limpou minhas feridas à tempo (ei)
Ella limpió mis heridas a tiempo (ey)
Curou todo meu sofrimento (ei)
Sanó todo mi sufrimiento (ey)
Por mais que você chore, não penso
Por más que me llores, no pienso
Romper com essa gata que me diz: Papi, te amo
Romper con esa nena que me dice: Papi, te quiero

Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Viu, gata, como são as coisas?
¿Viste, ma', como son las cosas?
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Ei, diga-me quem está rindo agora
Ey, dime tú quién se ríe ahora
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
As que jogam, ficam sozinhas
Las que juegan, se quedan solas
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Gata, e esse conto não passa de moda
Mami, y ese cuento no pasa 'e moda

Amei você mais do que o próprio céu (você era minha vida, gata)
Te quise más que al mismo cielo (tú eras mi vida, ma')
Amei você mais do que as estrelas (bandida)
Te quise más que a las estrellas (bandolera)
Nosso amor você deixou pelo chão (pelo chão, gata)
Lo nuestro lo echaste por suelo (por el piso, ma')
Eu levantei a mão dela (vá em frente Mambo!)
Me levantó la mano de ella (¡dale mambo!)

Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó

Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Viu, gata, como são as coisas?
¿Viste, ma', como son las cosas?
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Ei, diga-me quem está rindo agora
Ey, dime tú quién se ríe ahora
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
As que jogam, ficam sozinhas
Las que juegan, se quedan solas
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Gata, e esse conto não passa de moda
Mami, y ese cuento no pasa 'e moda

Amei você mais do que o próprio céu (você era minha vida, gata)
Te quise más que al mismo cielo (tú eras mi vida, ma')
Amei você mais do que as estrelas (bandida)
Te quise más que a las estrellas (bandolera)
Nosso amor você deixou pelo chão (pelo chão, gata)
Lo nuestro lo echaste por suelo (por el piso, ma')
Eu levantei a mão dela (vá em frente Mambo!)
Me levantó la mano de ella (¡dale mambo!)

Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó
Você me deixou cair, mas ela me levantou
Tú me dejastes caer, pero ella me levantó
Chama ela de pouca mulher, mas ela me levantou
Llámale poca mujer, pero ella me levantó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó

Você foi, me deixou e me jogou pelo chão
Tú te fuiste, me dejaste y me tiraste por el suelo
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó
Você me deixou jogado como um cachorro morto
Me dejaste tira'o como un perro muerto
Mas ela me levantou
Pero ella me levantó
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
O que passou? Agora vacilo eu
¿Qué pajó? Ahora vacilo yo
Chora, gata, chora, chora
Llora, nena, llora, llora
Porque um chefe precisa de uma boa chefe, ouviu?
Porque un jefe necesita de una buena jefa, ¿oíste?
Tchau
Goodbye