The Lion's Roar

O Rugido do Leão

The Lion's Roar

Enterre os sinos
Bury the bells
Entre duas montanhas
Between two mountains
As grandes árvores do outro lado
The big trees on the other side
Com folhas iluminadas gritam
With illuminated leaves shout

Não posso dizer nada
I can say nothing
Você foi desenraizado
You've been uprooted
É hora de tomar outro rumo
It's time to take another road

Eu vou
I will
Beijar a boca do rosto de realidade
Kiss the mouth of reality's face
Eu vou
I will
Aniquilar o meu esconderijo
Annihilate my hiding place
Eu vou
I will
Desaparecer na fumaça que está subindo
Fade into the rising smoke

Eu ouvi o rugido do leão
I hear the lion's roar

Os animais são algo inventado por plantas
Animals are something invented by plants
Para mover em torno de sementes
To move seeds around
Uma solução extremamente yang
An extremely yang solution
Para um problema peculiar, que elas enfrentavam
To a peculiar problem, which they faced

Agora eu devo tomar o medicamento deles
Now I must take their medicine

Eu vou
I will
Afiar a pedra na língua do anjo
Sharpen the stone on the angel's tongue
E empunhar
And wield
Um duro golpe para frente da irrealidade
A blow to unreality's front

Ilusões
Illusions
Fluem a partir deste ferimento mortal
Flow out from this mortal wound
Como eu acordar ao som do rugido do leão
As I wake to the sound of the lion's roar

E de sua garganta você
And from your throat you
Você canta para mim os seus segredos
You sing to me your secrets
Uma proclamação
A proclamation
Que tudo, tudo é viável
That everything, everything is workable

Nenhuma resistência
No resistance
Um caminho para o coração
A pathway to the heart
Em você eu sei
In you I know
Como eu nasci
How I am born
Eu ouvi o rugido do leão
I hear the lion's roar