Pop? Pop! (첫사랑)

Pop!
Pop!
아껴왔던 마음 몽우리 터지듯
akkyeowatdeon ma-eum mong-uri teojideut
Pop? Pop!
Pop? Pop!
도톰히 부풀어 꽃잎이 열리듯
dotomhi bupureo kkochipi yeollideut
Pop? Pop!
Pop? Pop!
밤하늘 수놓은 저 폭죽처럼
bamhaneul sunoeun jeo pokjukcheoreom
알록달록 맘 물들어가
allokdallok mam muldeureoga

Pop!
Pop!
고소한 향기로 날 홀리게 해
gosohan hyanggiro nal hollige hae
Pop? Pop!
Pop? Pop!
매번 다른 모양 날 흥미롭게 해
maebeon dareun moyang nal heungmiropge hae
Pop? Pop!
Pop? Pop!
팡 하고 튀겨진 옥수수처럼
pang hago twigyeojin oksusucheoreom
요란스레 가슴이 들떠
yoranseure gaseumi deultteo

나 모든 게 처음이라 이런 내가 신기해
na modeun ge cheoeumira ireon naega sin-gihae
달라져가는 내 모습이
dallajyeoganeun nae moseubi
뭐 하나 정신이 없는걸
mwo hana jeongsini eomneun-geol
사랑, 이런 거구나
sarang, ireon geoguna

너의 표정에
neoui pyojeong-e
너의 말투에
neoui maltue
너의 작은 몸짓에
neoui jageun momjise
심장이 온종일 찌릿찌릿해
simjang-i onjong-il jjiritjjiritae
말로만 듣던 내 첫사랑
malloman deutdeon nae cheotsarang
아마도 시작인가 봐
amado sijagin-ga bwa

널 생각할 땐
neol saenggakal ttaen
둥둥 부푼 맘에
dungdung bupun mame
풍선이 터질 듯해
pungseoni teojil deutae
내 안에 작은 불빛들이 깜빡대
nae ane jageun bulbitdeuri kkamppakdae
하나둘씩 켜진 그 순간
hanadulssik kyeojin geu sun-gan
Oh 너인 것 같아
Oh neoin geot gata

Pop!
Pop!
괜히 불쑥 불쑥 웃음이 나와
gwaenhi bulssuk bulssuk useumi nawa
Pop? Pop!
Pop? Pop!
별거 아닌 말에 종일 신경 쓰여
byeolgeo anin mare jong-il sin-gyeong sseuyeo
Pop? Pop?
Pop? Pop?
Pop? Pop!
Pop? Pop!
마치 넌 달콤한 popping candy처럼
machi neon dalkomhan popping candycheoreom
맘에 녹아 톡톡 터져
mame noga toktok teojyeo

첨 해보는 경험이라 많은 것이 서툴러
cheom haeboneun gyeongheomira maneun geosi seotulleo
어디부터 뭘 해야 할지
eodibuteo mwol haeya halji
붕 떠 날아다니는 듯해
bung tteo naradanineun deutae
사랑, 이런 거구나
sarang, ireon geoguna

너의 표정에
neoui pyojeong-e
너의 말투에
neoui maltue
너의 작은 몸짓에
neoui jageun momjise
심장이 온종일 찌릿찌릿해
simjang-i onjong-il jjiritjjiritae
말로만 듣던 내 첫사랑
malloman deutdeon nae cheotsarang
아마도 시작인가 봐
amado sijagin-ga bwa

널 생각할 땐
neol saenggakal ttaen
둥둥 부푼 맘에
dungdung bupun mame
풍선이 터질 듯해
pungseoni teojil deutae
내 안에 작은 불빛들이 깜빡대
nae ane jageun bulbitdeuri kkamppakdae
하나둘씩 켜진 그 순간
hanadulssik kyeojin geu sun-gan
Oh 너인 것 같아
Oh neoin geot gata

내가 알던 나 내가 아니게 됐어
naega aldeon na naega anige dwaesseo
Oh you make me feel brand new
Oh you make me feel brand new
눈을 뜨고 잠이 들 때
nuneul tteugo jami deul ttae
밥을 먹고 길을 걷는
babeul meokgo gireul geonneun
모든 순간 나의 머릿속에
modeun sun-gan naui meoritsoge
너 하나로 가득한 걸 ooh
neo hanaro gadeukan geol ooh

뽀얗던 눈이 (뽀얗던)
ppoyateon nuni (ppoyateon)
멍했던 맘이 (내 맘이)
meonghaetdeon mami (nae mami)
이젠 모두 선명해 (이젠 모두 선명해)
ijen modu seonmyeonghae (ijen modu seonmyeonghae)
내 시선이 너만 따라가잖아 (네 뒤에서)
nae siseoni neoman ttaragajana (ne dwieseo)
말로만 듣던 내 첫사랑
malloman deutdeon nae cheotsarang
분명히 시작된 거야
bunmyeonghi sijakdoen geoya
나를 부를 때
nareul bureul ttae
눈이 마주칠 때
nuni majuchil ttae
터져버린 웃음을
teojyeobeorin useumeul
숨기려 해도 숨겨지지가 않아
sumgiryeo haedo sumgyeojijiga ana
하나둘씩 이런 내 맘을 살짝 들켜볼까
hanadulssik ireon nae mameul saljjak deulkyeobolkka

Pop!
Pop!
Pop? Pop!
Pop? Pop!