Mommy`s Little Monsters

Mommy `s Little Monsters

Mommy`s Little Monsters

O que é aquilo escondido no armário
What`s that hiding inside the closet
Envolto em trevas?
Shrouded in darkness
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters
O que é aquilo encolhido ao pé da cama
What`s that huddled down by the bedpost
Esperando em repouso?
Waiting in repose
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters

Eu posso ouvi-los rastejando dentro as paredes
I can hear them slithering inside the walls
Eu posso ouvi-los arrastando-se no corredor
I can hear them shuffling out in the hall

O que é aquilo à espreita no porão
What`s that lurking down in the basement
Esperando em tormento?
Waiting in torment
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters
O que é aquilo roendo através do piso
What`s that chewing up through the floorboard
Vil e abominável?
Vile and abhorred
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters

Eu posso ouvi-los rastejando dentro das paredes
I can hear them slithering inside the walls
Eu posso ouvi-los arrastando-se no corredor
I can hear them shuffling out in the hall

Pequenas e bárbaras blasfemas criaturas
Little heathens blasphemous creatures
Vermes desagradáveis, cada um
Nasty vermin every single one
Eles querem seu sangue para se alimentar
They want your blood they need to feed
E agora mamãe trouxe-lhes um deleite
And now mother has brought them a treat

O que é aquilo uivando no sotão
What`s that howling up in the attic
Selvagem e frenético?
Wild and frantic
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters
O que é aquilo arranhando de fora da janela
What`s that scratching outside the window
Escondido nas sombras?
Concealed in showdows
São os monstrinhos da mamãe
It`s mommy`s little monsters

Eu posso ouvi-los rastejando dentro das paredes
I can hear them slithering inside the walls
Eu posso ouvi-los arrastando-se no corredor
I can hear them shuffling out in the hall

A existência deles está errada
Their existence is wrong
Toda a humanidade se foi
All humanity`s gone
Ore para que você sobreviva até o amanhecer
Pray you survive until down
O jantar é servido e agora o sangue tem sido ensopado
Dinner is served and now blood had been drown

Pequenas e bárbaras blasfemas criaturas
Little heathens blasphemous creatures
Vermes desagradáveis, cada um
Nasty vermin every single one
Eles querem seu sangue para se alimentar
They want your blood they need to feed
E agora mamãe trouxe-lhes um deleite
And now mother has brought them a treat