Between

Entre

Between

Poderíamos mesmo nos livrar dos "quês" e dos "ses"
Can we ever get rid of the whats and the ifs
Dessas dúvidas que existem em nossas cabeças?
That doubts that exist in our minds
Em silêncio me enganei em pensar que você iria esquecer
In the silence I am tricked into thinking you'll forget
E eu serei abandonado como um homem em ruina
And I'll be stranded like a man in a mine

O dia entre a terra e o céu
The day between the soil and the sky
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
But I know you will make through alive
Porque você nunca disse adeus
Cause you never said goodbye

Como uma cidade sitiada, era a coisa mais solitária
Like a city besieged, it was the loneliest thing
Seu silêncio nos prendeu numa demora fria
Your silence held in cold delay
E eu senti meu coração vazio porque eu estava preso
And I felt faint of heart cause I was caught between
em meio ao peso de tudo o que eu não pude dizer
The weight of everything I couldn't say

O dia entre a terra e o céu
The day between the soil and the sky
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
But I know you will make through alive
Porque você nunca disse adeus
Cause you never said goodbye

Eu não sei, não sei, não sei
I don't know, I don't know, I don't know
Como prosseguir, prosseguir, prosseguir
How to follow, to follow, to follow,
Pois você e eu sabemos que eu não posso continuar, não posso continuar
Cause you and I know I can't go, I can't go
entre a forca e os portões.
Between the gallows and the gates

O dia entre a terra e o céu
The day between the soil and the sky
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh,
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
But I know you will make through alive
Porque você nunca disse adeus
Cause you never said goodbye