The Sunny Side Of Life

O Sunny Side Of Life

The Sunny Side Of Life

Há um lado ensolarado, onde não há males betide
There's a sunny side where no ills betide
Há uma estrada que devemos ir
There's a road that we must go
Não é agradável vales verdejantes colinas e vales
There is pleasant vales verdant hills and dales
Onde as flores doces sempre crescer
Where sweet flowers ever grow

Oh os felizes (felizes) ensolarados (ensolarado) vales bastante rolantes
Oh the happy (happy) sunny (sunny) pretty rolling dales
Quando a doce alegria sempre prevalece
Where the sweetest gladness ever there prevails
(Mais doce prazer e alegria sempre prevalece)
(sweetest joy and gladness ever there prevails)
Onde o sol permanece no morro
Where the sunshine lingers on the hill
(Sol sempre paira sobre as colinas Grand Majestic)
(sunshine ever lingers on the grand majestic hills)
No lado ensolarado da vida
On the sunny side of life
(No lado ensolarado feliz da vida)
(on the happy sunny side of life)

Há vales sombrios onde nenhuma alegria habita
There's shady dells where no gladness dwells
E as nuvens obstruir a vista
And the clouds obstruct the view
Mas uma forma brilhante como a luz do dia
But a brighter way like the light of day
Aguarda agora para você
Is awaiting now for you

Vamos cantar uma música à medida que avançamos
Let us sing a song as we go along
Vamos banir cuidado e conflitos
Let us banish care and strife
Que o mundo possa conhecer como nós diante ir
That the world might know as we onward go
Há um lado ensolarado da vida
There's a sunny side of life