Pretend
Colbie Caillat
Fingir
Pretend
Vamos fingir que nunca terminamos
Let's pretend we never broke up
Fingir que não erramos tudo
Pretend we didn't do it all wrong
Vamos agir como se não tivéssemos desistido
Let's act as if we didn't quit
E quando ficou difícil, nos mantivemos juntos
And when it got hard, we held on
Vamos fingir que você deu o seu máximo
Let's pretend you gave it your all
Fingir que eu não precisava de mais
Pretend I didn't need more
E que ainda estamos sentados em uma cozinha no campo
And that we're still sittin' in a countryside kitchen
Cachorros dormindo no chão
Red dogs sleepin' on the floor
Acho que ainda tenho alguns sentimentos
Guess I still got some feelings
Querido, você se sente como sonhar?
Honey, do you feel like dreamin'?
Daquela primeira noite de verão, na parte de trás do seu caminhão
Of that first summer night in the back of your truck
Beijando sob a luz da Lua, estrelas acima
Kissin' in the moonlight, stars above
Dançando em um campo com o rádio ligado
Dancin' in a field with the radio on
O momento em que encontramos nossa música favorita
The moment we found our favorite song
Queimando como um fogo que nunca se apagaria
Burnin' like a fire that would never go out
A dor no coração não era algo que estávamos pensando
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
Aquele sentimento de eternidade que descobrimos
That forever kinda feeling that we found out
Era amor, não era fingimento
It was love, it wasn't pretend
Vamos fingir que você se abriu
Let's pretend you opened up
Fingir que eu não me fechei
Pretend I didn't shut down
Porque não consigo fingir que não dói
'Cause I can't pretend that it don't hurt
E que não sinto sua falta agora
And that I don't miss you now
Daquela primeira noite de verão, na parte de trás do seu caminhão
In that first summer night in the back of your truck
Beijando sob a luz da Lua, estrelas acima
Kissin' in the moonlight, stars above
Dançando em um campo com o rádio ligado
Dancin' in a field with the radio on
O momento em que encontramos nossa música favorita
The moment we found our favorite song
Queimando como um fogo que nunca se apagaria
Burnin' like a fire that would never go out
A dor no coração não era algo que estávamos pensando
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
Aquele sentimento de eternidade que descobrimos
That forever kinda feeling that we found out
Era amor, não era fingimento
It was love, it wasn't pretend
(Ooh)
(Ooh)
Ooh, sim
Ooh, yeah
(Ooh)
(Ooh)
Você sente vontade de ficar junto?
Do you feel like playin' along?
De voltar antes de você partir
Like goin' back before you were gone
Para aquela primeira noite de verão, na parte de trás do seu caminhão
To that first summer night in the back of your truck
Beijando sob a luz da Lua, estrelas acima
Kissin' in the moonlight, stars above
Dançando em um campo com o rádio ligado
Dancin' in a field with the radio on
O momento em que encontramos nossa música favorita
The moment we found our favorite song
Queimando como um fogo que nunca se apagaria
Burnin' like a fire that would never go out
A dor no coração não era algo que estávamos pensando
Heartache wasn't somethin' we were thinkin' about
Aquele sentimento de eternidade que descobrimos
That forever kinda feeling that we found out
Era amor, não era fingimento
It was love, it wasn't pretend
Oh, oh
Oh, oh
Era amor
It was love
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor
It was love
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor, era amor naquela época
It was love, it was love back then
Era amor
It was love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colbie Caillat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: