For Someone
Colbie Caillat
Para Alguém
For Someone
Menina, devo confessar
Girl, I must confess
Quando o peguei, ele estava uma bagunça
When I got him, he was a mess
Mas juro que ele está progredindo o tempo todo, o tempo
But I swear he's making progress all the time, time
Ele não está lá, mas está aprendendo
He's not there, but he's learning
E posso sentir as viradas de jogo
And I can feel the tables turning
Aposto que ele será uma versão melhor quando não for meu, meu
I bet he'll be a better version when he's not mine, mine
É triste, mas é verdade
It's sad, but it's true
É apenas algo que fazemos
It's just something we do
Ensinamos a ele como andar e depois ele corre, corre
We teach him how to walk and then he runs, runs
O amor é cruel, mas é legal
Love's cruel, but it's cool
Para mim, ele pode não ser o certo
For me, he might not be the right one
Mas o tornei o certo para alguém
But I made him the right one for someone
(Alguém, alguém)
(Someone, someone)
Eu ensinei a ele a se abrir
I taught him to open up
Não ter medo de dar o amor dele
Not be afraid to give his love
Ele só precisa de um empurrãozinho e ele ficará bem, bem
He just needs a little shove and he'll be fine, fine
É louco, como parece
It's crazy as it seems
Eu fiz isso pela equipe
I took one for the team
Agora ele é o sonho de outra pessoa e não o meu, meu
Now he's someone's else dream and not mine, mine
É triste, mas é verdade
It's sad, but it's true
É apenas algo que fazemos
It's just something we do
Ensinamos a ele como andar e depois ele corre, corre
We teach him how to walk and then he runs, runs
O amor é cruel, mas é legal
Love's cruel, but it's cool
Para mim, ele pode não ser o certo
For me, he might not be the right one
Mas o tornei o certo para alguém
But I made him the right one for someone
Oh, ooh
Oh, ooh
Eu não vou ficar com ciúmes, não vou ficar amarga
I won't be jealous, no, I won't bitter
Se eu estiver em algum lugar e vê-lo com ela
If I'm out somewhere and I see him with her
Porque gosto de acreditar
'Cause I like to believe
Que alguém está fazendo isso por mim
Someone's doing that for me
É triste, mas é verdade
It's sad, but it's true
É apenas algo que fazemos
It's just something we do
Ensinamos a ele como andar e depois ele corre, corre
We teach him how to walk and then he runs, runs
O amor é cruel, mas é legal
Love's cruel, but it's cool
Para mim, ele pode não ser o certo
For me, he might not be the right one
Mas o tornei o certo para alguém
But I made him the right one for someone
Alguém, alguém
Someone, someone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colbie Caillat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: