Copacaballa

Copacaballa

Copacaballa

Pela picada de seus polegares
By the pricking of your thumbs
Algo maléfico vem nesta direção
Something wicked this way comes
Pela picada de seus polegares
By the pricking of your thumbs
Algo maléfico vem nesta direção
Something wicked this way comes
Eu sou o cirurgião mais talentoso
I am the most accomplished surgeon

De deformidades morais
Of moral deformities
Eu sou professor de energia
I am professor of energy
Eletrificador napoleônico das almas
Napoleonic electrifier of souls
Seus palácios gloriosos são hospitais
Your glorious palaces are hospitals
Situado entre cemitérios
Set amid cemeteries
Há um estranho dentro
There's an outsider inside
Onde ninguém pode se esconder
Where no one can hide
Há um estranho dentro
There's an outsider inside

Onde ninguém pode se esconder
Where no one can hide
Eu sou o cirurgião mais talentoso
I am the most accomplished surgeon
De deformidades morais
Of moral deformities
Eu sou professor de energia
I am professor of energy
Eletrificador napoleônico das almas
Napoleonic electrifier of souls

Eu sou um navio eterno para forças que se aninham
I am an eternal vessel for forces that nestle
Por forças que dormem nas mentes dos fracos
For forces that sleep in the minds of the weak
E mesmo que você esteja em seus sonhos noturnos
And even as you've been 'thout your nightly dreams
Explicou tudo nos seus livros gigantes
Explained it all from your giant books
Nem mesmo quando você esteve em seus sonhos noturnos
Not even as you've been 'thout your nightly dreams
Me explicou tudo com seus livros gigantes
Explained it all to me from your giant books

Você me fez sentir
You made me feel
Eu nunca ficaria sozinho
I would never be alone
Você me ajoelhou
You knelt me down
Para beijar os ossos em seu trono
To kiss the bones on your throne
Os ângulos pequenos
The angles small
Ou ainda em seus ancoradouros
Or still in their moorings
De distorções do Leviatã
Of Leviathan distortions

Expulsando
Casting out
Lançando suas redes de escuridão
Casting out your nets of darkness
Expulsando
Casting out
Estou te expulsando
I'm casting you out
Mancha-te com o bronzeado da megera
Smear thyself with the vixen's tan
E cuidado com os passos sangrentos do homem
And beware the bloody steps of man

Mancha-te com o bronzeado da megera
Smear thyself with the vixen's tan
E cuidado com os passos sangrentos do homem
And beware the bloody steps of man
Eu quero ser um estranho
I want to be a stranger
Torne-se um trocador de formas
Become a shape changer
Seus palácios gloriosos são hospitais
Your glorious palaces are hospitals
Situado entre cemitérios
Set amid cemeteries

Estou tentando tirar o silêncio
I'm trying to strip the silence away
Lá em cima com teu assobio
High up there with thy hiss
É aí que toda a magia está
That's where all the magic is
Lá em cima com teu assobio
High up there with thy hiss
É aí que toda a magia está
That's where all the magic is