Scars

Cicatrizes

Scars

Vá em frente e me empurre para baixo novamente.
Go ahead and push me down again.
Eles não vão me deixar ficar, significo nada para eles
They won't let me stand; I mean nothing to them
ainda me encontro frio e sozinho
still I find myself cold and all alone
Estes dias nunca mudam, por que seu coração fica na mesma?
These days never change, Why do their hearts stay the same?

Eu não posso escapar do peso dos meus erros
I can't escape the weight of my mistakes
Não importa o que eu faço, não vão me deixar esquecer
No matter what I do, they won't let me forget
Cada passo parece mais difícil do que o última
Every step seems harder than the last
Estou esmagado sob os corações dos homens insensíveis
I am crushed under the hearts of callous men.

Eu continuo me perguntando por que seus corações permanecem os mesmos
I keep asking why their hearts have stay the same

Eu posso ouvi-los dizer que eu vou sempre ser assim,
I can hear them say that I'll always be this way,
mas eu estou tão diferente que eu nunca posso mudar?
but am I so different that I can never change?
Seu coração não vai curar todas as cicatrizes que eles fizeram
Their hearts won't heal all the scars that they have made
Como eles podem esquecer que eu ainda sou um homem?
How can they forget that I am still a man?

Este mundo me deixou sem nada
this world has left me with nothing
Eu sou apenas mais um rosto
I am just another face
e os que são chamados a me amar
and the ones that are called to love me
afastam em desgraça
turn away in disgrace
mas o que eles não conseguem entender
but what they can't understand
Eu tenho muito mais para dar
I have so much more to give
por trás deste rosto cheio de cicatrizes
behind this face full of scars

Eu ainda sou um homem.
I am still a man.