Valleys

Close Your Eyes

Original Tradução Original e tradução
Valleys

I am starting to realize I can do nothing on my own
Everything that I start to build crumbles into nothing
It's safe to say that no matter what I try and fall so short
This unrelenting pride continues to widen the space between you and I

Is there any point in trying to change?
No matter what I do, it always stays the same
But I feel like this has been made for me
(Is there something more that I can see?)

All I want is to let go
I try so hard, this pride stills grows
Just for once to breathe in deep
And catch a glimpse of what you see in me
So many years of sorrow and grief
The bitterness I tasted in the face of defeat
How can I forget the joy of the mountain tops down in the valleys?

Is there any point in trying to change?
No matter what I do, it always stays the same
But I feel like this has been made for me
(Is there something more that I can see?)

But your ways are different and call out to me
No matter what I do, you always stay the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I'm living?

There is more?
There is more?

And even amidst the struggles
Of finding the man you've called me to be
Your love reminds me that though
I am broken I am still standing
I am still screaming

Is there any point in trying to change?
No matter what I do, it always stays the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I am living
There is more to this life I am living

There is more to this life I am living

Vales

Estou começando a perceber que eu posso fazer nada por mim mesmo
Tudo que eu começo a construir se desmorona em nada
É seguro dizer que não importa o que eu tente, a queda é tão rápida
Este orgulho incessante continua a aumentar o espaço entre você e eu

Existe algum ponto em tentar mudar?
Não importa o que eu faço isto sempre permanece o mesmo
Mas eu sinto que isso tem sido feito para mim
(Há algo mais que eu possa ver?)

Tudo que eu quero é deixar ir
Eu tento tanto, este orgulho continua crescendo
Apenas por uma vez respirar profundamente
E pegar um vislumbre do que você vê em mim
Tantos anos de mágoas e sofrimento
A amargura que eu provei em face à derrota
Como posso esquecer a alegria dos topos das montanhas enquanto estou nos vales?

Existe algum ponto em tentar mudar?
Não importa o que eu faço isso sempre permanece o mesmo
Mas eu sinto que isso tem sido feito para mim
(Há algo mais que eu possa ver?)

Mas seus caminhos são diferentes e chamam por mim
Não importa o que eu faço você permanece o mesmo
E eu terei a escolha de dizer
Há mais para esta vida que estou vivendo

Há mais?
Há mais?

E mesmo em meio à dificuldade em encontrar o homem que você me chamou pra ser
Seu amor me lembra que, embora eu esteja quebrado eu estou ainda de pé
Eu ainda estou gritando

Existe algum ponto em tentar mudar?
Não importa o que eu faço isto sempre permanece o mesmo
E vou ter a opção de dizer que
Há mais para a vida que estou vivendo
Há mais para esta vida que estou vivendo

Há mais para esta vida que estou vivendo

Composição: Close Your Eyes
Enviada por Otávio e traduzida por Rafael. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Close Your Eyes

Ver todas as músicas de Close Your Eyes