Hope Slips Away (The World Is Ours To Change)

Esperança Se Esvai (o Mundo É Nosso Para Mudar)

Hope Slips Away (The World Is Ours To Change)

Dê uma olhada em volta e me diga o que é que você vê?
Take a look around and tell me what it is you see?
Corrupção e intolerância em um mundo que é alimentado pela ganância
Corruption and intolerance in a world that's fueled by greed
O ódio e o egoísmo conduzem vizinhos a guerra
Hatred and selfishness drive neighbors to war
Quando foi a última vez que nos perguntamos pelo que estamos lutando?
when was the last time we asked what it is we're fighting for?

Quanto tempo temos vivido sem propósito?
How long have we been living without purpose?
Embora o julgamento seja realizado sobre a minha cabeça
While judgement is held over my head
Cegamente aceitamos isso sem questionar
Blindly we accept this without question
E, lentamente, aguardamos nossos dias para acabar
and slowly wait for our days to end.

Quem vai se levantar e fazer a diferença?
Who will stand up and make a difference?
Nós só temos a nós mesmos para culpar (o futuro está em nossas mãos)
We only have ourselves to blame (the future is in our hands)
Certamente não é isto o que estamos fazendo.
Surely this is not what we're made for.
Quando iremos perceber que o mundo é nosso para mudar?
When will we realize the world is ours to change?

Cada um e todos os dias ainda são os mesmos
Each and every day it's still the same
E eu não posso simplesmente desviar o olhar.
and I can't just look away.
Estamos de pé à beira.
We're standing on the brink.
E eu não vou ficar parado e ver como a nossa esperança se esvai
and I for one will not stand by and watch as our hope slips away

Quando é que ficaremos de pé e diremos basta?
When will we stand and say enough is enough?
Abra os olhos e tome uma posição em vez de desistir.
Open your eyes and take a stand instead of giving up.