Friends Are Friends Forever

Amigos São Amigos Para Sempre

Friends Are Friends Forever

Você pode me dizer como isso vai terminar!
Can you tell me how this ends!

Eu nunca estive tão perto de alguém, que é você
I've never been so close to anyone, that's you
Parece que estou sonhando, não me acorde!
It feels like I'm dreaming, don't wake me up!

Hoje é para acreditar
Today is for believing
E eu estou no meu último suspiro
And I am on my last breath
(Meu último suspiro)
(My last breath)

O fim parece tão pequeno
The end seems so stale
E a voz do meu amor inalar
I voiced my love to inhale
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Enquanto você está aqui ao meu lado!
As long as your here by my side!

Vela curta
Sail short
Ao saber muito mais
When knowing so much more
Você é muito mais do que eu mereço!
You're so much more than I deserve!

Você sempre tinha que dar uma mão
You always had to lend a hand
É por isso que eu vou estar bem aqui ao seu lado até o fim
That's why I'll be right here next to you until the end
Nunca desistir
Never giving up
Você sempre está lá, para me levantar!
You're always there, to lift me up!
Quando os tempos estão difíceis!
When times stand tough!
Quando os tempos estão difíceis!
When times stand tough!

Esperanças e sonhos que são compartilhados por você e eu
Hopes and dreams they are shared by you and me
Aqui é onde eu quero estar, você é a minha família
This is where I want to be, you are my family

Vela curta
Sail short
Ao saber muito mais
When knowing so much more
Você é muito mais do que eu mereço!
You're so much more than I deserve!

Você e eu construímos isso juntos
You and I we built this together
Através de cada prática, esta é a nossa rendição, certo?
Through every practice, this is our surrender, right?
Através de todo o sangue, o suor, as lágrimas
Through all the blood, the sweat, the tears
Tudo é valido a pena!
Everything's been worth it!

E eu vou nos proteger
And I will protect us
Até o meu último suspiro
Until my last dying breath

OH!
OH!
NÃO ME DEIXE AQUI SOZINHO
DON'T LEAVE ME HERE ALONE!
POIS EU PRECISO DE VOCÊ
CAUSE I NEED YOU!
NÃO ME DEIXE AQUI SOZINHO
DON'T LEAVE ME HERE ALONE!
PARA NADA!
FOR NOTHING!
NÃO ME DEIXE AQUI SOZINHO
DON'T LEAVE ME HERE ALONE!
POIS EU PRECISO DE VOCÊ
CAUSE I NEED YOU!
NÃO ME DEIXE AQUI SOZINHO
DON'T LEAVE ME HERE ALONE!
NÃO ME DEIXE AQUI SOZINHO
DON'T LEAVE ME HERE ALONE!

Eu não vou deixar você, só aqui!
I won't leave you, here alone!
Estamos solidários com o outro
We stand by each other
Eu não vou deixar você, só aqui!
I won't leave you, here alone!
Estamos solidários com o outro
We stand by each other