Shiver Down My Spine

Claudia Leitte

Original Tradução Original e tradução
Shiver Down My Spine

We’re going too fast
But I don’t care ‘bout that
I’m not that kinda girl you used to
Oh, oh, oh, oh, oh

Don’t need to act cool
I know you're old school
Just be yourself and let me show you

I don’t care
I’ll take the reins and you'll know what to do
It’s all there
So there’s nothing left to lose

You don’t have to hold my hand
I don’t need that kind of love
You don’t need to be my friend
Make love is just enough
If you wanna be the man
You gotta turn my world around
Take your time
But send that shiver down my spine

Don’t act politely
Don’t worry about me
I want a love that’s more exciting
Don’t have to be cool
I just wanna feel you
Step through my eyes when you’re beside me

I don’t care
I’ll take the reins and you'll know what to do
It’s all there
So there’s nothing left to loose

You don’t have to hold my hand
I don’t need that kind of love
You don’t need to be my friend
Make love is just enough
If you wanna be the man
You gotta turn my world around
Take your time
But send that shiver down my spine

Forget the rings
I don’t need those things
Throw out all the rules
No, no, no
Don’t complicate it
I’ll demonstrate it
It’s not about you

You don’t have to hold my hand
I don’t need that kind of love
You don’t need to be my friend
Make love is just enough
If you wanna be the man
You gotta turn my world around
Take your time
But send that shiver down my spine

Arrepio Na Espinha

Nós estamos indo rápido demais
Mas eu não me importo com isso
Eu não sou esse tipo de garota que você está acostumado
Oh, oh, oh, oh, oh

Não é necessário ser descolado
Eu sei que você é à moda antiga
Basta ser você mesmo e me deixa te mostrar

Eu não me importo
Eu vou tomar as rédeas e você saberá o que fazer
É assim
Então não há mais nada a perder

Você não tem que segurar minha mão
Eu não preciso desse tipo de amor
Você não precisa ser meu amigo
Fazer amor é o suficiente
Se você quer ser o homem
Você tem que transformar o meu mundo
Não tenha pressa
Mas me dê aquele arrepio na espinha

Não precisa ir devagar
Não se preocupe comigo
Eu quero um amor muito emocionante
Não tem que ser descolado
Eu só quero sentir você
Olhe nos meus olhos quando você estiver do meu lado

Eu não me importo
Eu vou tomar as rédeas e você sabe o que fazer
É assim
Então não há mais nada a perder

Você não tem que segurar minha mão
Eu não preciso desse tipo de amor
Você não precisa ser meu amigo
Fazer amor é o suficiente
Se você quer ser o homem
Você tem que transformar o meu mundo
Não tenha pressa
Mas me dê aquele arrepio na espinha

Esqueça as alianças
Eu não preciso dessas coisas
Jogue todas as regras fora
Não, não, não
Não complique
Eu vou demonstrar
Não é sobre você

Você não tem que segurar minha mão
Eu não preciso desse tipo de amor
Você não precisa ser meu amigo
Fazer amor é o suficiente
Se você quer ser o homem
Você tem que transformar o meu mundo
Não tenha pressa
Mas me dê aquele arrepio na espinha

Composição: Cláudia Leitte / Sam Roman
Enviada por Matheus e traduzida por Matheus. Legendado por Julia e Gabrielle. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Claudia Leitte

Ver todas as músicas de Claudia Leitte