Too Many Lonely Hearts
Petula Clark
Too Many Lonely Hearts (Tradução)
Too Many Lonely Hearts
Estas sombras da solidão
These shadows of the loneliness
São vagueia através de seus olhos
Are drifting through your eyes
É parecido com o homem
You look like man
Quem está sonhando perdido no paraíso
Who's dreaming lost in paradise
Yeah maybe
Yeah maybe
Ambos sentem o mesmo
We both feel the same
Estou procurando em sua alma
I'm looking into your soul
E eu posso ver a dor
And i can see the pain
Eu sei que você perdeu o seu amor
I know you've lost your love
Isso significou o mundo para você
That meant the world to you
Ela prometeu-lhe tudo
She promised you everything
Rasgada-se de uma verdadeira
Torn out to be of true
Acontece a você
It happens to you
Acontece-me
It happens to me
It's live forever
It's live forever
Olhe ao redor e você pode ver, yeah
Look around and you can see, yeah
Demasiados corações solitários
Too many lonely hearts
E muitas noites solitárias
And too many lonely nights
Eu estou caindo em ser tão azul
I'm falling into be so blue
Demasiados corações solitários
Too many lonely hearts
E muitas noites solitárias
And too many lonely nights
Estou apelando para um amor que é verdade
I'm calling for a love that's true
Gostaria de ouvir a sua voz
I want to hear your voice
E eu quero tocar sua alma
And i want to touch your soul
Tenho saudades de alguém como você
I'm longing for someone like you
E eu, que estou cansado de solidão
And i, i'm tired to loneliness
E eu, eu necessito ternura
And i, i need to tenderness
Para fazer uma marca de novo começo
To make a brand-new start
'Cos há muitos corações solitários
'cos there are too many lonely hearts
Sei que esse apoio mais dói
I know this support more hurts
E viver a sua vida em medos
And live your life in fears
Gasto muito a muitas noites
Spend much to many nights
Sozinho e sem lágrimas
Alone without tears
Acontece a você
It happens to you
Acontece-me
It happens to me
Amor pode ser uma prisão
Love can be a prison
E você pode definir o amor livre, yeah
And love can set you free, yeah
Demasiados corações solitários
Too many lonely hearts
E muitas noites solitárias
And too many lonely nights
Eu estou caindo em ser tão azul
I'm falling into be so blue
Demasiados corações solitários
Too many lonely hearts
E muitas noites solitárias
And too many lonely nights
Estou apelando para um amor que é verdade
I'm calling for a love that's true
Gostaria de ouvir a sua voz
I want to hear your voice
E eu quero tocar sua alma
And i want to touch your soul
Tenho saudades de alguém como você
I'm longing for someone like you
'Cos i, estou cansado de solidão
'cos i, i'm tired to loneliness
E eu, eu necessito ternura
And i, i need to tenderness
Para fazer uma marca de novo começo
To make a brand-new start
'Cos há muitos corações solitários
'cos there are too many lonely hearts
Demasiados corações solitários
Too many lonely hearts
Demasiadas pessoas sozinhas
Too many lonely people
Assim como você e eu
Like you and me
Gostaria de aproveitar a mão
I want to take your hand
Talvez você compreenda
Maybe you understand
Tenho saudades de um amor que é verdade
I'm longing for a love that's true
'Cos i, estou cansado de solidão
'cos i, i'm tired to loneliness
E eu, eu necessito ternura
And i, i need to tenderness
Para fazer uma marca de novo começo
To make a brand-new start
'Cos há muitos corações solitários
'cos there are too many lonely hearts
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petula Clark e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: