Just Say Goodbye

Apenas Diga Adeus

Just Say Goodbye

Apenas diga adeus
Just say goodbye
E deixe-me ir embora
And let me walk away
Não há mais nada a dizer
There's nothing more to say
Quando o amor como o nosso pode morrer
When love like ours can die

Apenas diga adeus
Just say goodbye
Esqueça a vida que conhecia
Forget the life we knew
As lembranças de você
The memories of you
Só vai me fazer chorar
Will only make me cry

Apenas diga adeus
Just say goodbye
Para me deixar sozinho
To leave me on my own
Para enfrentar o mundo sozinho
To face the world alone
No entanto, nunca sabendo o porquê
Yet never knowing why

Apenas diga adeus
Just say goodbye
E vá embora eu não sei como
And though I don't know how
Eu não podia odiá-lo agora
I couldn't hate you now
Não importa o quanto eu tentei
No matter how I tried

Apenas diga adeus
Just say goodbye
É triste que você deve ir
It's sad that you must go
Você me amou uma vez, eu sei
You loved me once I know
Isso eu não posso negar Oh, meu amor
This much I can't deny Oh, my love
Meu único amor
My only love
Onde foi que nós erramos?
Where did we go wrong
Oh, meu amor
Oh, my love
Meu único amor
My only love
Como eu posso
How can I
Oh, como eu posso ir em
Oh, how can I go on

Apenas diga adeus
Just say goodbye
É triste que você deve ir
It's sad that you must go
Você me amou uma vez eu sei
You loved me once I know
Isso eu não posso negar
This much I can't deny

Apenas diga adeus
Just say goodbye
E por favor não vire
And please don't turn around
Outro amor que você encontrou
Another love you've found
Agora, abra suas asas e voar
Now, spread your wings and fly

Apenas diga adeus, yeah yeah
Just say goodbye, yeah yeah
Apenas diga adeus
Just say goodbye
Apenas diga adeus, yeah
Just say goodbye, yeah
Apenas diga adeus
Just say goodbye