Your Friends Are Gone

Seus Amigos Se Foram

Your Friends Are Gone

Isso te toma devagar, pelas suas costas
It climbs in slowly behind
Se você confia nos seus vizinhos
If you trust your neighbors
Eles nunca iriam suspeitar o que você é
They'd never suspect what you're like
Receba eles na sua vida
Welcome them into your life
Ninguém precisa saber
No one has to know
Playback, delete e rebobine
Playback, delete and rewind

Isso está chegando mais perto do que você achou que ia
It's getting closer than you thought it'd get
Apenas vá para dentro
Just get inside
Isso está se movendo mais rápido do que você planejou
It's moving faster than you'd ever planned
Você vai ficar aliviado quando
You'll be relieved when

Quando você se abre
When you open up
E se permite parecer vulnerável
You let yourself seem vulnerable
E o sol da manhã
And the morning sun
Torna nossos corpos confortáveis
Will make our bodies comfortable
Ao tirar suas roupas
In taking off your clothes
Tudo o que estava escondido fica exposto de repente
Everything hidden is suddenly exposed

Ninguém quer ouvir outra
Nobody wants to hear another
História sobre como você não consegue escrever as coisas certas
Story about how you couldn't write right
Isso te toma devagar, pelas suas costas
It climbs in slowly behind
Ninguém precisa saber
No one has to know
Playback, delete e rebobine
Playback, delete and rewind

Cada um vem mais alto do que o que veio antes
Each one is louder than the one before
E as pessoas com quem você se importa
And the people you care for
São dez vezes mais caras do que tudo o que você já pagou
At ten times the expense of all that you spent
Você vai ficar aliviado quando
You'll be relieved when

Quando você se abre
When you open up
E se permite parecer vulnerável
You let yourself seem vulnerable
E o sol da manhã
And the morning sun
Torna nossos corpos confortáveis
Will make our bodies comfortable
Ao tirar suas roupas
In taking off your clothes
Tudo o que estava escondido fica exposto de repente
Everything hidden is suddenly exposed

Você vai manter isso dentro de você
You'll keep it on the inside
Porque é o lugar mais seguro
'Cause that's the safest place
Porque é o lugar mais seguro para esconder
'Cause that's the safest place to hide

Todos os seus amigos se foram
All of your friends are gone
E você estava no seu limite
And you were barely holding on
Errado e enganado de novo
We were wrong and they fooled us once again
Nós somos os mais solitários entre os homens
We are the loneliest of men
Nós somos os mais solitários entre os homens
We are the loneliest

E todos os seus amigos se foram
And all your friends are gone
Ninguém te escuta
Nobody hears you
E todos os seus amigos estavam errados
And all your friends were wrong
Ninguém se importa
Nobody cares
E todos os seus amigos se foram
And all your friends are gone
Ninguém está aqui com você
Nobody is here with you
E todos os seus amigos estavam errados
And all your friends were wrong
Ninguém se importa
Nobody cares