Keep You on My Side
CHVRCHES
Te Deixar Ao Meu Lado
Keep You on My Side
Todos veem, mas só eu sei
Everyone sees, but only I know
Nada a perder, nada a salvar para fazer uma casa
Nothing to lose, nothing to save to make a home
E se eu fazer uma perda?
What if I should make a loss?
Segure ambas as minhas mãos, meus dedos cruzados
Hold up both my hands, my fingers crossed
Eu não durmo bem
I don't sleep well, laying low
Nunca me fazendo parar, nunca me deixando ir
Never keepin' up, never lettin' go
E se eu desviar o olhar?
What if I should look away?
Cada toque humano será repetido
Every human touch will be replayed
Sem restrição
Without restraint
Dentro de nossas veias
Within our veins
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo o sol fora do nosso barco
Keepin' the sun up off our boat
Eu nunca pedi para saber, eu nunca planejei
I never asked to know, I never planned
Até que foi varrido para fora da minha mão
Till it was swept out of my hand
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo a luz que desaparece exposta
Keepin' the dying light exposed
Eu nunca pedi para saber, eu nunca menti
I never asked to know, I never lied
Então, eu poderia te deixar ao meu lado
So I could keep you on my side
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Sem restrição
Without restraint
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Dentro de nossas veias
Within our veins
Todo mundo vem, mas só eu fico
Everyone comes, but only I stay
Em nenhum outro lugar para olhar, nenhum outro lugar para se afastar
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
E se eu te chamar?
What if I should call it off?
Dirija suas exigências com meu coração cruzado
Hold up my demands with my heart uncrossed
Eu não durmo bem
I don't sleep well, laying low
Nunca me fazendo parar, nunca me deixando ir
Never keepin' up, never lettin' go
E se eu deixar desaparecer?
What if I should let it fade
Cada toque humano será repetido
Every human touch will be replayed
Sem restrição
Without restraint
Dentro de nossas veias
Within our veins
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo o sol fora do nosso barco
Keepin' the sun up off our boat
Eu nunca pedi para saber, eu nunca planejei
I never asked to know, I never planned
Até que foi varrido para fora da minha mão
Till it was swept out of my hand
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo a luz que desaparece exposta
Keepin' the dying light exposed
Eu nunca pedi para saber, eu nunca menti
I never asked to know, I never lied
Então, eu poderia te deixar ao meu lado
So I could keep you on my side
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Sem restrição
Without restraint
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Dentro de nossas veias
Within our veins
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Sem restrição
Without restraint
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Dentro de nossas veias
Within our veins
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo o sol fora do nosso barco
Keepin' the sun up off our boat
Eu nunca pedi para saber, eu nunca planejei
I never asked to know, I never planned
Até que foi varrido para fora da minha mão
Till it was swept out of my hand
Nós esperaremos nossa hora, fique ligado
We bide our time, stay afloat
Mantendo a luz que desaparece exposta
Keepin' the dying light exposed
Eu nunca pedi para saber, eu nunca menti
I never asked to know, I never lied
Então, eu poderia te deixar ao meu lado
So I could keep you on my side
[Pós-refrão]
[Post-chorus]
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Sem restrição
Without restraint
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
Dentro de nossas veias
Within our veins
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Sem restrição
Without restraint
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Nós sentimos o mesmo
We feel the same
(Pagando pelas nossas oportunidades, pagando pelo o que levamos)
(Payin' back all our chances, payin' back what we took)
Dentro de nossas veias
Within our veins
(Pagando pelas nossas oportunidades, possibilidades, riscos, o sucesso obtido)
(Payin' back all our chances, chances, chances, chances)
(As oportunidades, possibilidades, riscos, o sucesso obtido)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHVRCHES e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: