Gun

Chvrches

Original Tradução Original e tradução
Gun

You had better run from me
With everything you own
'Cause I am gonna come for you
With all that I have

I am gonna break you down
To tiny, tiny parts
I never believed, but I see it now
I'm learning your lesson, I’m learning your lesson

Did it make you feel so clever
Did you wear it on your sleeve
Did you see another picture
Where I was not a part so far entwined

There's no other way, never run far
Take a good swing at me, and everything is even
So finally, we agree, no place for promises here
You better run, you better run so

Hide, hide
I have burned your bridges
I will be a gun
And it's you I'll come for

Hide, hide
Now it's all so easy
I will be a gun
And it's you I'll come for

Who are you to tell me how
To keep myself afloat
I tread the water all the while
You stuck in the knife
That you held at my back

Did it make you feel so clever
Did you wear it on your sleeve

Did you see another lifetime
Where I was not a part so far entwined

There's no other way, never run far
Take a good swing at me, and everything is even
So finally, we agree, no place for promises here
You better run, you better run so

Hide, hide
I have burned your bridges
Now I'll be a gun
And it's you I'll come for

Hide, hide
Now it's all so easy
I will be a gun
And it's you I'll come for

There's no other way
Never run far
Take a good swing at me
And everything is even
So finally, we agree
No place for promises here
You better run, you better run so

Hide, hide
I have burned your bridges
I will be a gun
And it's you I'll come for

Hide, hide
Now it's all so easy
I will be a gun
And it’s you I'll come for

And it’s you I'll come for
(Oh, oh) and it’s you I'll come for
(Oh, oh) and it’s you I'll come for
(Oh, oh) and it's you I'll come for

And I’m gonna see that you won't go far (oh, oh)
And I’m gonna see that you won't go far (oh, oh)
And I’m gonna see that you won't go far (oh, oh)
And I’m gonna see that you won't go far (oh, oh)

Arma

É melhor fugir de mim
Com tudo o que você possui
Porque eu vou voltar para você
Com tudo o que eu tenho

Eu vou te quebrar
Em pequenas, pequenas peças
Eu nunca acreditei, mas agora eu entendo
Estou aprendendo a sua lição, estou aprendendo a sua lição

Isso fez você se sentir tão inteligente
Você deixou isso bem aparente
Você viu outra perspectiva
Onde eu não era uma parte tão envolvida

Não há outra maneira, não adianta correr
Dê um bom golpe em mim, e tudo está igualado
Então, finalmente, concordamos, não há lugar para promessas aqui
É melhor você correr, é melhor você correr então

Esconda-se, esconda-se
Eu queimei os seus laços
Eu vou ser uma arma
E é você que eu vou procurar

Esconda-se, esconda-se
Agora é tudo tão fácil
Eu vou ser uma arma
E é você que eu vou procurar

Quem é você para me dizer como
Para me manter à tona
Eu piso na água o tempo todo
Você fincou-se na faca
Que segurava nas minhas costas

Isso fez você se sentir tão inteligente
Você deixou isso bem aparente

Você viu outra vida
Onde eu não era uma parte tão envolvida

Não há outra maneira, não adianta correr
Dê um bom golpe em mim, e tudo está igualado
Então, finalmente, concordamos, não há lugar para promessas aqui
É melhor você correr, é melhor você correr então

Esconda-se, esconda-se
Eu queimei os seus laços
Agora eu serei uma arma
E é você que eu vou procurar

Esconda-se, esconda-se
Agora é tudo tão fácil
Eu vou ser uma arma
E é você que eu vou procurar

Não há outra maneira
Não adianta correr
Dê um bom golpe em mim
E tudo está igualado
Então, finalmente, concordamos,
Não há lugar para promessas aqui
É melhor você correr, é melhor você correr então

Esconda-se, esconda-se
Eu queimei os seus laços
Eu vou ser uma arma
E é você que eu vou procurar

Esconda-se, esconda-se
Agora é tudo tão fácil
Eu vou ser uma arma
E é você que eu vou procurar

E é você que eu vou procurar
(Oh, oh) e é você que eu vou procurar
(Oh, oh) e é você que eu vou procurar
(Oh, oh) e é você que eu vou procurar

E vou ver que você não irá longe (oh, oh)
E vou ver que você não irá longe (oh, oh)
E vou ver que você não irá longe (oh, oh)
E vou ver que você não irá longe (oh, oh)

Enviada por Gabriel e traduzida por Liliane. Legendado por luiza. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog