How Not To Drown (feat. Robert Smith)

Como Não Se Afogar (part. Robert Smith)

How Not To Drown (feat. Robert Smith)

Estou escrevendo um livro sobre como ficar consciente enquanto você se afoga
I'm writing a book on how to stay conscious when you drown
E se as palavras flutuarem para a superfície
And if the words float up to the surface
Vou mantê-las submersas
I’ll keep them down
Esta é a primeira vez que eu sei
This is the first time I know

Eu não quero a coroa
I don’t want the crown
Você pode pegá-la agora
You can take it now
Você prometeu o mundo
You promised the world
E o trouxe para mim pendurado em uma corda
And brought me it hanging from a string

Preso na minha boca, na minha garganta
Stuck in my mouth, into my throat
Me disse para cantar
Told me to sing
Essa foi a primeira vez que eu soube
That was the first time I knew
Você não pode matar o rei
You can’t kill the king
E aqueles que beijam o anel
And those who kiss the ring

Diga-me como
Tell me how
É melhor quando o Sol se põe
It’s better when the Sun goes down
Nós nunca iremos escapar desta cidade
We will never escape this town
Eu não tive medo quando ele me pegou
I wasn’t scared when he caught me
Veja o que isso me ensinou
Look what it taught me

Diga-me como
Tell me how
É melhor se eu não fizer nenhum som
It’s better if I make no sound
Eu nunca vou escapar dessas dúvidas
I will never escape these doubts
Eu não estava morta quando eles me encontraram
I wasn’t dead when they found me
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down

Estou escrevendo um capítulo sobre o que fazer depois que eles desenterrarem você
I'm writing a chapter on what to do after they dig you up
Sobre o que fazer depois que você passou a odiar o que costumava amar
On what to do after you grew to hate what you used to love
Essa foi a primeira vez que eu soube
That was the first time I knew
Eles estavam em busca de sangue
They were out for blood
E eles acabariam contigo
And they would have your guts

Diga-me como
Tell me how
É melhor quando o Sol se põe
It’s better when the Sun goes down
Nós nunca iremos escapar desta cidade
We will never escape this town
Eu não tive medo quando ele me pegou
I wasn’t scared when he caught me
Veja o que isso me ensinou
Look what it taught me

Diga-me como
Tell me how
É melhor se eu não fizer nenhum som
It’s better if I make no sound
Eu nunca vou escapar dessas dúvidas
I will never escape these doubts
Eu não estava morta quando eles me encontraram
I wasn’t dead when they found me
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down

Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down
Me puxando para baixo
Pulling me down
Morta quando eles me encontraram
Dead when they found me

Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down
Me puxando para baixo
Pulling me down
Morto quando eles me encontraram
Dead when they found me
Observe enquanto eles me puxam para baixo
Watch as they pull me down

Estou escrevendo um livro sobre como ficar consciente enquanto você se afoga
I'm writing a book on how to stay conscious when you drown
E se as palavras flutuarem para a superfície
And if the words float up to the surface
Vou mantê-las submersas
I’ll keep them down
Esta é a primeira vez que eu sei
This is the first time I know

Eu não quero a coroa
I don’t want the crown
Você pode pegá-la agora
You can take it now
Você pode pegá-la agora
You can take it now
Pegue-a agora
Take it now