Heaven/Hell
CHVRCHES
Céu/Inferno
Heaven/Hell
Eu sou real, se você pode ver através de mim?
Am I real if you can see right through me?
Se eu estou em uma revista
If I'm in a magazine
Você acredita nisso? Você acredita?
Do you believe it? Do you believe?
Você acredita nisso? Você acredita?
Do you believe it? Do you believe?
Eu sou real se sou um disco quebrado?
Am I real if I'm a broken record?
Vendendo você o que você não precisa
Selling you what you don't need
Você acredita nisso? Você acredita nisso?
Do you believe it? Do you believe?
Você acredita nisso?
Do you believe it?
Eu não
I don't
Você já se perguntou o que aprendemos?
Do you ever wonder what we learned?
Nós podemos levantar nossos óculos, dançando sobre as cinzas enquanto queima
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
Você chegou ao um ponto sem retorno?
Have you reached the point of no return?
Nós podemos levantar nossos óculos, dançando sobre as cinzas enquanto queima
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Através de uma tela de prata, você está contando o que você quer contar
Through a silver screen, you're sayin' what you mean
Mas eu não posso dizer
But I can't tell
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Se nada disso é real, então me mostre o que você sente
If none of this is real, then show me what you feel
Porque eu não posso dizer
'Cause I can't tell
Está certo se sou uma atriz perfeita?
Is it right if I'm a perfect actress?
Jogando a princesa em perigo
Playin' the princess in distress
É o suficiente, sim? É suficiente?
Is it enough, yeah? Is it enough?
É o suficiente, sim? É suficiente?
Is it enough, yeah? Is it enough?
Tudo bem se eu me salvar e se eu limpar minha bagunça
Is it alright if I save myself and if I clean up my own mess
É o suficiente, sim? É suficiente?
Is it enough, yeah? Is it enough?
É o suficiente, sim?
Is it enough, yeah?
Porque eu já tive o suficiente
'Cause I've had enough
Você já se perguntou o que aprendemos?
Do you ever wonder what we learned?
Nós podemos levantar nossos óculos, dançando sobre as cinzas enquanto queima
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
Você chegou ao ponto sem retorno?
Have you reached the point of no return?
Nós podemos levantar nossos óculos, dançando sobre as cinzas enquanto queima
We can raise our glasses, dancing on the ashes as it burns
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Através de uma tela de prata, você está falando o que você quer falar
Through a silver screen, you're sayin' what you mean
Mas eu não posso dizer
But I can't tell
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Se nada disso é real, então me mostre o que você sente
If none of this is real, then show me what you feel
Porque eu não posso dizer
'Cause I can't tell
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Através de uma tela de prata, você está falando o que você quer falar
Through a silver screen, you're sayin' what you mean
Mas eu não posso dizer
But I can't tell
Isso é o paraíso ou isso é o inferno?
Is this heaven or is this hell?
Se nada disso é real, então me mostre o que você sente
If none of this is real, then show me what you feel
Porque eu não posso dizer
'Cause I can't tell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHVRCHES e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: