Final Girl

Garota Sobrevivente

Final Girl

Engolindo as sementes dos pecados que costuramos no solo
Swallowing the seeds of sins we sewed into the ground
Mantendo segredos até tudo ficar um pouco barulhento demais
Keeping secrets until everything became a bit too loud
Eu poderia engolir isso com água
I could wash it down
Eu poderia afogar isso
I could drown it out
Preenchendo o silêncio com o som de um órgão
By filling up the silence with an organ sound
E escrevendo frases que eu achava que eram bastante profundas
And by writing sentences I used to think were quite profound

E parece que o peso é demais para carregar
And it feels like the weight is too much to carry
Eu deveria desistir, talvez me casar
I should quit, maybe go get married
Só o tempo irá dizer
Only time will tell
E eu me pergunto se eu deveria ter mudado meu sotaque
And I wonder if I should've changed my accent
Tentado me tornar mais atraente
Tried to make myself more attractive
Só o tempo irá dizer
Only time will tell

No corte final
In the final cut
Na cena final
In the final scene
Há uma garota sobrevivente
There's a final girl
E você sabe que ela deveria estar gritando
And you know that she should be screaming

Contar todas as histórias levou um tempo que eu simplesmente não tenho
Telling all the tales took time that I just do not have
Examinando cuidadosamente os destroços, acho que você só tem que rir
Sifting further through the wreckage, I think you just have to laugh
Tentar pegar de volta
Try to take it back
Conforme fica preto
As it turns to black
Não quero encontrar sua filha em um saco de cadáveres
Don't want to find your daughter in a body bag
Então eu preciso sair agora enquanto a maior parte de mim ainda está intacta
So I need to get out now while most of me is still intact

E parece que o peso é demais para carregar
And it feels like the weight is too much to carry
Eu deveria desistir, talvez me casar
I should quit, maybe go get married
Só o tempo irá dizer
Only time will tell
E eu me pergunto se eu deveria ter mudado meu sotaque
And I wonder if I should've changed my accent
Tentado me tornar mais atraente
Tried to make myself more attractive
Só o tempo irá dizer
Only time will tell

No corte final
In the final cut
Na cena final
In the final scene
Há uma garota sobrevivente
There's a final girl
Ela se parece comigo?
Does she look like me?

No corte final
In the final cut
Na cena final
In the final scene
Há uma garota sobrevivente
There's a final girl
E você sabe que ela deveria estar gritando agora
And you know that she should be screaming now