Rage!

Raiva!

Rage!

Você sempre me disse que queria algo mais ,
You always told me you wanted something more,
Eu não podia dar o que você estava procurando .
I couldn't give you what you were looking for.
Isso é um motivo para me apunhalar pelas costas ?
Is that a reason to stab me in the back?
Agora diga-me baby o que você pensa sobre isso.
Now tell me baby what you think about that.

É a vingança ? É um pecado ?
Is it revenge? Is it a sin?
É assim que você trata seu amigo filho da puta?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
Só estou dizendo, eu não fiz nada de errado,
I'm just saying, I do no wrong,
Eu só me sinto como a letra dessa música.
I just felt like writing this song.

REFRÃO :
CHORUS:
Raiva! Você me pegou em um estado de raiva.
Rage! You got me in a state of rage.
Eu tenho agido de uma forma estranha!
I've been acting kind of strange!
Eu não sei como se comportar.
I don't know how to behave.
Raiva! Você me pegou em um estado de raiva.
Rage! You got me in a state of rage.
Eu tenho agido de uma forma estranha!
I've been acting kind of strange!
Eu não sei como se comportar.
I don't know how to behave.

Você diz que sente muito, você diz que você ainda se importa,
You say you're sorry, you say that you still care,
No fundo você é louca, você acha que eu fiz a minha parte.
Deep down you're mad, you think I did my share.
Então, vamos ser justos, você coloca a culpa em mim,
If so, we're fair, you put the blame on me,
Você cometeu um erro, agora certamente você não pode ver?
You made a mistake, now surely can't you see?

Você é egoísta, ou você quer ser livre?
Are you selfish, or do you wanna be free?
Você tem suas maneiras, e eu não posso dizer você deve ser.
You have your ways and I can't tell you how to be.
Você tem a sua moral, e você sabe o que é certo e errado,
You have your morals, and you know what's right from wrong,
Eu só espero que você ouça a letra dessa música.
I just hope you hear the lyrics to this song.

REFRÃO:
CHORUS

É você, sou eu? Será que vale a agonia?
Is it you, is it me? Is it worth the agony?
O que eu faço quando eu acordar, mas encarar a realidade?
What do I do when I wake up but face reality?
Outro amigo, me diga quando isso vai acabar,
Another friend, tell me when this is gonna end,
Eu não posso passar por mais um dia pensando que poderíamos desaparecer.
I can't go through another day thinking that we could fade away.

Você sempre me disse que queria algo mais ,
You always told me you wanted something more,
Eu não podia dar o que você estava procurando .
I couldn't give you what you were looking for.
Isso é um motivo para me apunhalar pelas costas ?
Is that a reason to stab me in the back?
Agora diga-me baby o que você pensa sobre isso.
Now tell me baby what you think about that.

É a vingança ? É um pecado ?
Is it revenge? Is it a sin?
É assim que você trata seu amigo filho da puta?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
Só estou dizendo, eu não fiz nada de errado,
I'm just saying, I do no wrong,
Eu só me sinto como a letra dessa música.
I just felt like writing this song.

(REPETE O REFRÃO)
CHORUS (repeated)