Sayonara Solitia

Adeus, Solidão

Sayonara Solitia

"Eu digo que gosto muito de você, apesar de ferirmos os sentimentos um do outro, por isto fico confuso
大好きと思うからね 傷ついたり 戸惑ったり
Daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
Vamos juntar nossos rostos gelados, e assim fazer nascer um sentimento mais forte
冷たい頬を寄せ合って 心が生まれた
Tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
Quero te encontrar o mais rápido possível"
いつも今すぐに会いたい
Itsumo ima sugu ni aitai

"Te amo tanto a ponto de perder as palavras, o que preciso fazer para que você enxergue meu carinho?
無口になるほど好きよ 優しさ どうしたら見えるの
Mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
Me abrace mais forte e então acreditarei em seu grande coração
抱きしめて もっと強く 温かな胸を信じるよ
Dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
Dando adeus para a solidão e seguindo para o amanhã"
さよならソリティア 明日へ
Sayonara solitia ashita he

"Por ser tão pequeno, eu posso tentar te oferecer tudo e não parecerá ser o suficiente
小さな私だから 全部でも足りないよね
Chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
Esta mão que não consegue esconder nada, quero dá-la a você
何にも隠さないで あなたにあげたい
Nanni mo kakusanai de anata ni agetai
Nós ainda veremos um lindo pôr-do-sol"
まだ白い夜明けを見送って
Mada shiroi yoake wo miokutte

"Por que fui encontrar alguém tão especial?
こんなに大事な人に どうして巡り会えたのと
Konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
Segurando estes dedos que quase machucam, vejo que jamais o sonho sumirá na tristeza
痛いほど繋ぐ指で 寂しさ 消えぬ夢を見るの
Itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no
Adeus solidão"
さよならソリティア
Sayonara solitia

"Pois não está mais só, o amanhã chegará e eu estarei contigo"
もう一人じゃないから 明日目覚めるの あなたと
Mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to

"É uma pessoa que amo demais, que está sempre ao meu lado, que quero proteger
大好きな人だからね そばにいる 守ってる
Daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
Agradeço por ter nascido neste mundo em que estou junto de você"
あなたへ繋がる大地に 埋めてよかった
Anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta