Sayorana Solitaire

Chrono Crusade

Original Tradução Original e tradução
Sayorana Solitaire

daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai

mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita he

chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
nanni mo kakusanai te anata ni agetai
mada shiroi yoake wo miokutte

konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kieme yume wo miru no
sayonara solitia

mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to

daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta

Sayorana Solitaire (Tradução)

Eu digo que gosto muito de ti
Apesar de ferirmos os sentimentos um do outro,
por isto fico confuso
Juntemos nossos rostos gelados
E assim fazer nascer um sentimento mais forte...
Quero encontrar-te o mais rápido possível

Amo-te tanto a ponto de perder as palavras...
O que preciso fazer para que vejas o meu carinho?
Abraça-me com mais força
E então acreditarei no teu grande coração
...Dizendo adeus à solidão...
...E seguindo para o amanhã...

Por ser tão pequeno
Eu posso tentar oferecer-te tudo e não parecerá ser o suficiente
Esta mão que não consegue esconder nada, quero dá-la a ti
Nós ainda veremos um lindo pôr-do-sol...

Por que fui encontrar alguém tão especial?
Segurando estes dedos que quase magoam, vejo que jamais o sonho desaparecerá na tristeza
Adeus solidão...

Por isso não estás mais só, o amanhã chegará e eu estarei contigo...

É uma pessoa que amo demais
Que está sempre ao meu lado, que quero proteger
Agradeço por ter nascido neste mundo
Em que estou junto a ti


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Chrono Crusade

Ver todas as músicas de Chrono Crusade