Sea of Lovers

Mar de Amantes

Sea of Lovers

Um certo tipo de vento me varreu
A certain type of wind has swept me up
Mas até que encontre cada osso
But till it's found each bone
Eu vou superando
I am overcome
Há uma expiração gelada que escapa dos meus lábios
There is an icy breath that escapes my lips
E eu estou perdida novamente
And I am lost again

Um certo tipo de escuridão está me estagnando
A certain type of darkness has stolen me
Sob uma máscara de incerteza
Under a quite mask of uncertainty
Eu espero por luz igual a água espera pelo céu
I wait for light like water from the sky
E eu estou perdida novamente
And I am lost again

Em um mar de amantes sem navios
In the sea of lovers without ships
E amantes sem sinais
And lovers without signs
Você é o único caminho para sair
You're the only way out of
Desse mar de amantes perdendo tempo
This sea of lovers losing time
E amantes perdendo a esperança
And lovers losing hope
Você vai me deixar te seguir
Will you let me follow you
Para onde quer que você vá?
Wherever you go?
Me leve para casa
Bring me home

Um certo tipo de silêncio preencheu minha voz
A certain type of silence has filled my voice
Um salto sob a água não faz barulho
A spring beneath the water makes no noise
Todas as minhas orações eram silenciosas, nunca ouvidas
All my prayers were quiet, never heard
E eu estou perdida novamente
And I am lost again

Em um mar de amantes sem navios
In the sea of lovers without ships
E amantes sem sinais
And lovers without signs
Você é o único caminho para sair
You're the only way out of
Desse mar de amantes perdendo tempo
This sea of lovers losing time
E amantes perdendo a esperança
And lovers losing hope
Você vai me deixar te seguir
Will you let me follow you
Para onde quer que você vá?
Wherever you go?
Me leve para casa
Bring me home

Um certo tipo de vento me varreu
A certain type of wind has swept me up
Mas até que encontre cada osso
But till it's found each bone
Eu vou superando
I am overcome
Há uma expiração gelada que escapa dos meus lábios
There is an icy breath that escapes my lips
E eu estou perdida novamente
And I am lost again

Em um mar de amantes sem navios
In the sea of lovers without ships
E amantes sem sinais
And lovers without signs
Você é o único caminho para sair
You're the only way out of
Desse mar de amantes perdendo tempo
This sea of lovers losing time
E amantes perdendo a esperança
And lovers losing hope
Você é o único caminho para sair
You're the only way out of
Desse mar de amantes sem navios
This sea of lovers without ships
E amantes sem sinais
And lovers without signs
Você é o único caminho para sair
You're the only way out of
Desse mar de amantes perdendo tempo
This sea of lovers losing time
E amantes perdendo a esperança
And lovers losing hope
Você vai me deixar te seguir
Will you let me follow you
Para onde quer que você vá?
Wherever you go?
Me leve para casa
Bring me home