hurt

ferir

hurt

eu sempre me sinto azul
I always feel blue
E você é como uma onda de músicas dos Beatles e ontem
And you're like a wave of Beatles songs and yesterdays
Ou Central Park aos sábados, meu lugar feliz (ha-ha-ha-ha)
Or Central Park on Saturdays, my happy place (ha-ha-ha-ha)
apaguei as luzes
I turned out the lights
Eu escutei você, respirando em mim baixo e doce
I listened to you, breathin' on me low and sweet
É o único lugar que eu quero estar e isso está me assustando (ha-ha-ha-ha)
It's the only place I wanna be and it's scarin' me (ha-ha-ha-ha)

eu, eu tentei
I, I tried
eu não queria cair assim
I didn't wanna fall like this
Você me fez arriscar tudo assim
You made me risk it all like this
Porque você, sim, você sabia
'Cause you, yeah, you knew
Você sabia que eu quebraria facilmente
You knew that I'd break easily
Então você poderia pegar um pedaço de mim
So you could take a piece of me

Você me deixa alto
You make me high
Você me faz chorar
You make me cry
Mantendo-me acordado a noite toda no fogo
Keepin' me up all night in the fire
Não pense que meus braços poderiam segurar mais apertado
Don't think my arms could hold any tightеr
Você me faz afundar
You make me sink
O que eu faço com isso?
What do I do with this?
Amar você é o melhor e o pior
Loving you is the bеst and the worst
Por que algo tão bonito dói?
Why does somethin' so beautiful hurt?

Minha cabeça está em uma névoa
My head's in a fog
E você está rolando, cheirando como uma memória
And you're rollin' in, smellin' like a memory
De algum lugar que eu nunca estive e você está afundando (ha-ha-ha-ha)
Of some place that I've never been and you're sinkin' in (ha-ha-ha-ha)

eu, eu menti
I, I lied
Quando eu disse que não cairia assim
When I said I wouldn't fall like this
O amor não deveria ser assim
Love shouldn't be at all like this
Por que eu
Why do I
Deixar você me levar até o fim?
Let you take me all the way?
Você me mata com o amor que fazemos
You kill me with the love we make

Você me deixa alto
You make me high
Você me faz chorar
You make me cry
Mantendo-me acordado a noite toda no fogo
Keepin' me up all night in the fire
Não pense que meus braços poderiam segurar mais apertado
Don't think my arms could hold any tighter
Você me faz afundar
You make me sink
O que eu faço com isso?
What do I do with this?
Te amar é o melhor e o pior
Loving you is the best and the worst
Por que algo tão bonito dói?
Why does somethin' so beautiful hurt?

Por que o amor e a dor parecem
Why does love and pain feel like
O mesmo quando estou com você?
The same when I'm with you?

Você me deixa alto
You make me high
Você me faz chorar
You make me cry
Mantendo-me acordado a noite toda no fogo
Keepin' me up all night in the fire
Não pense que meus braços poderiam segurar mais apertado
Don't think my arms could hold any tighter
Você me faz afundar
You make me sink
O que eu faço com isso?
What do I do with this?
Te amar é o melhor e o pior
Loving you is the best and the worst
Por que algo tão bonito dói?
Why does somethin' so beautiful hurt?