Sad Song

Canção Triste

Sad Song

Hoje eu vou escrever uma canção triste
Today I'm gonna write a sad song
Eu vou fazê-la muito longa
I'm gonna make it really long
Para que todos possam ver
So that everyone can see
Que eu sou muito infeliz
That I'm very unhappy

Eu queria que não estivesse sempre errada
I wish I wasn't always wrong
Eu queria que nem sempre fosse minha culpa
I wish it wasn't always my fault
O dedo que você está apontando, me atingiu nos joelhos
The finger which your pointing has knocked me on my knees
E tudo o que precisa saber é que
And all you need to know is

Eu sinto muito, não é como eu
I'm so sorry, it's not like me
É a maturidade que está faltando
It's maturity that I'm lacking
Então, não, não me deixe ir
So don't, don't let me go
Apenas me deixe saber que crescer vai devagar
Just to let me know that growing up goes slow

Eu imagino o que minha mãe e meu pai diriam
I wonder what my mom and dad would say
Se eu dissesse a eles que eu choro todos os dias
If I told them that I cry each day
E é difícil o suficiente para viver tão longe
And it's hard enough to live so far away

Eu queria que não fosse sempre tão frio
I wish I wasn't always cold
Eu queria que eu não estivesse sempre sozinha
I wish I wasn't always alone
Quando a festa acabar como vou chegar em casa?
When the party is over how will I get home?
E tudo que você precisa saber é que:
And all you need to know is

Eu sinto muito
I'm so sorry
Não é como eu
it's not like me
É a maturidade que está faltando
It's maturity that I'm lacking
Então não, não me deixe ir
So don't, don't let me go
Apenas me deixe saber
Just to let me know
Que crescer vai devagar
That growing up goes slow

Todas as regras são destinadas a quebrar
All the rules are meant to bend
E você jurou que era meu amigo
And you swore you were my friend
Agora eu tenho que começar tudo de novo
Now I have to start all over again
Porque ninguém vai tomar o seu lugar
Cause no one's going to take your place
E estou com medo de nunca salvarmos todas as peças
And I'm scared we'll never save all the pieces
De amor que fizemos
of love we made

E eu sinto muito
And I'm so sorry
Não é como eu
It's not like me
É a maturidade que está faltando
It's maturity that i'm lacking
Então, não, não me deixe ir
So don't let me go
Apenas me deixe saber
Just let me know
Eu posso escorregar e cair e você não vai me deixar ir
I can slip and fall and you wont let me go
Apenas me deixe saber
Just let me know
Que crescer vai devagar
That growing up goes slow.

Eu sinto muito
"I'm so sorry"
Não é como eu
It's not like me
É a maturidade que está faltando
It's maturity that i'm lacking
Então não me deixe ir
So don't let me go
Apenas me deixe saber
Just let me know
Que crescer vai devagar
That growing up goes slow