The Dragonborn Comes

O Dragonborn Vem

The Dragonborn Comes

O nosso herói, nosso herói, afirma o coração de um guerreiro.
Our hero, our hero, claims a warrior's heart.
Eu lhe digo, eu lhe digo, o filho do dragão chegara.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
Com uma potência da voz selvagem dos antigos nordicos.
With a Voice wielding power of the ancient Nord art.
Acredite, acredite, o filho do dragão chegara.
Believe, believe, the Dragonborn comes.
É um fim ao mal, de todos os inimigos do Skyrim.
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
Cuidado, cuidado, o Dragonborn vem.
Beware, beware, the Dragonborn comes.
Para a escuridão passou, e ainda a lenda cresce.
For the darkness has passed, and the legend yet grows.
Você saberá, você saberá que o filho do dragão virá.
You'll know, You'll know the Dragonborn's come.

Dragonborn, Dragonborn por sua honra é empossado
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Para manter o mal para sempre na baía!
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
E mais ferozes inimigos a derrota quando ouvem gritar triunfo
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
O Dragonborn, por sua bênção oramos!
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!