You Know My Name

Chris Cornell

Original Tradução Original e tradução
You Know My Name

If you take a life, do you know what you'll give
Odds are you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me
By the merciless eyes I've deceived

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize; it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside, things will not be the same
When you return to the night
If you think you've won
You never saw me change
The game that we have been playing

I've seen this diamond cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize; it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand
Forget how to feel
(Forget how to feel)
Life is gone with just a spin of the wheel
(A spin of the wheel)

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize; it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die

The coldest blood runs through my veins
You know my name
(You know my name)
You know my name
(You know my name)
You know my name!
You know my name!
You know my name!

Você Sabe O Meu Nome

Se você tirar uma vida, você sabe o que vai dar?
É provável que não gostes do que será
Quando a tempestade chegar, quer ser visto comigo?
Pelos olhos impiedosos que eu enganei

Eu vi os anjos caírem de alturas ofuscantes
Mas você mesmo não é nada tão divino
É apenas o próximo da fila

Arme-se porque ninguém mais aqui vai te salvar
É provável que vão te trair
E eu vou te substituir
Você não pode negar que a recompensa pode nunca te satisfazer
Isso anseia por te matar
Está disposto a morrer?

O sangue mais frio corre pelas minhas veias
Você sabe o meu nome

Se você entrar, as coisas não vão ser as mesmas
Quando você retornar para a noite
E se você acha que ganhou
Você nunca me viu mudar
O jogo que estávamos jogando

Eu vi diamantes cortarem homens mais fortes
Do que você mesmo
Mas se você tiver de fingir
Você poderá encontrar o seu final

Arme-se porque ninguém mais aqui vai te salvar
É provável que vão te trair
E eu vou te substituir
Você não pode negar que a recompensa pode nunca te satisfazer
Isso anseia por te matar
Está disposto a morrer?

O sangue mais frio corre pelas minhas veias

Tente esconder a sua mão
Esqueça como se sente
(Esqueça como se sente)
A vida se foi, assim como o giro de uma roleta
(Giro de uma roleta)

Arme-se porque ninguém mais aqui vai te salvar
É provável que vão te trair
E eu vou te substituir
Você não pode negar que a recompensa pode nunca te satisfazer
Isso anseia por te matar
Está disposto a morrer?

O sangue mais frio corre pelas minhas veias
Você sabe o meu nome
(Você sabe o meu nome)
Você sabe o meu nome
(Você sabe o meu nome)
Você sabe o meu nome!
Você sabe o meu nome!
Você sabe o meu nome!

Composição: Chris Cornell
Enviada por Eduardo e traduzida por Regiane. Legendado por Rafael. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Chris Cornell

Ver todas as músicas de Chris Cornell