Happy Without Me

Feliz Sem Mim

Happy Without Me

Eu lembro que estávamos na arquibancada compartilhando segredos
I remember we were on the bleachers sharing secrets
Quando olhamos para cima, tipo: Para onde foi o tempo?
When we look up, it'd be: Where did the time go?
Eu lembro que você seguraria minha mão e me chamaria de amor
I remember you would hold my hand and call me baby
Enquanto nós dançávamos devagar no estacionamento
While we dancing in the parking lot so slow

Agridoces, essas memórias
Bittersweet, those memories
Quando eu vejo você com ela agora
When I see you with her now
E parte meu coração, e quebra meu coração (yeah)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (yeah)
E parte meu coração ver você feliz, sem mim
And it breaks my heart to see you happy, without me

Ah, eu lembro que ficávamos acordados até tarde depois do jogo
Oh I remember we would stay up late after the game
Olhando para as estrelas no céu de noite
Look at the stars up in the sky at nighttime
E eu me lembro quando você costumava me ligar de manhã
And I remember when you used to call me in the morning
Só para ver se eu estava bem e dormi direito
Just to see if I was good and I slept right

Agridoce, (agridoce) essas memórias (aquelas memórias)
Bittersweet, (bittersweet) those memories (those memories)
Quando eu vejo (e vejo) você com ela agora
When I see (and I see) you with her now
E parte meu coração e quebra meu coração (parte meu coração)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
E parte meu coração ver você feliz
And it breaks my heart to see you happy

Sim, eu lembro quando nós matávamos aula
Yeah, I remember when we would cut class
Íamos para o parque apenas sentar na grama
Go to the park, just sit in the grass
Mande-me a faísca porque eu acendo o gás
Send me the spark 'cause I light up the gas
Dizendo para você que estou à frente de qualquer maneira
Telling you that I'm ahead anyway
Eu queria que os sentimentos fossem embora
I wish the feelings would just go away
Eu ainda penso em você nesse dia
I still be thinkin' 'bout you to this day
Às vezes eu te chamo no privado e só fico em silêncio
Sometimes I call you from private and just remain silent
Porque eu não sei o que dizer (yuh)
'Cause I do not know what to say (yuh)
Eu sei que você ficou com a dor (yuh)
I know you stuck with the pain (yuh)
Eu me sinto tão envergonhado (yuh)
I feel so f-- ashamed (yuh)
Garota, vamos ser honestos, eu te disse
Girl let's be honest I told you
Eu prometo que não faria de novo (yuh)
I promise that I wouldn't do it again (yuh)
Eu sei que você ficou no seu canto (hein)
I know you stuck in your ways (huh)
Tanta coisa me afastou (hein)
So much just push me away (huh)
Agora que que eu tenho uma nova pessoa
Now that I got a new flame
Ainda bem que sentimos o mesmo sim
Glad that we're feeling the same yeah

Mas o Sol vai voltar (sim)
But the sun will come again (yeah)
Talvez um dia no futuro (yeah yeah)
Maybe one day in the future (yeah yeah)
Você virá correndo de volta
You'll come runnin' right back again
(Você vai voltar correndo de novo)
(You'll come runnin' back again)
Talvez um dia no futuro
Maybe one day in the future
(Talvez um dia no futuro, sim, sim)
(Maybe one day in the future yeah yeah)
(Sim Sim)
(Yeah), (yeah)
Mas eu me sinto um pouco idiota, só um pouquinho obcecada
But I feel a little bit dumb, just a little bit sprung
Só um pouco atrasada
Just a little too late
Oh você chama aquelas outras garotas
Oh you call up those other chicks
Eu não consigo parar de pensar que é estúpido sentir a sua falta
I can't stop thinking it's lame missing you anyway

E isso parte meu coração e quebra meu coração (parte meu coração)
And it breaks my heart, and it breaks my heart (breaks my heart)
E isso parte meu coração ver você feliz, sem mim
And it breaks my heart to see you happy, without me
Ah, e isso parte meu coração, e isso parte meu coração
Oh and it breaks my heart, and it breaks my heart
E isso parte meu coração ver você feliz, sem mim
And it breaks my heart to see you happy, without me
Eu me sinto um pouco idiota, só um pouquinho, um pouco tarde demais
I feel a little bit dumb, just a little bit sprung, just a little too late
Agora você chama aqueles outros filhotes
Now you call up those other chicks
Eu não posso deixar de pensar que é tão ruim sentir sua falta
I can't help thinking it's lame missing you anyway
Sem mim
Without me