Pop Thieves (Make It Feel Good) (feat. Jaden Smith)
Childish Gambino
Ladrões Populares (Faça Ser Bom) (part. Jaden Smith)
Pop Thieves (Make It Feel Good) (feat. Jaden Smith)
[Childish Gambino]
[Childish Gambino]
Agora que encontramos esse amor, querida
Now that we have found this love, baby
Não posso explicar a sensação, oh
I can't explain my feel, oh
Agora que encontramos esse amor, querida
Now that we have found this love, baby
Eu nunca senti algo tão verdadeiro, oh
I've never felt this real, oh
Amar você é tudo que eu sei, querida
Loving you is all I know, baby
Você me faz sentir no céu, oh não
You make me feel so high, oh no
Eu só quero sentir seu amor, querida
I just wanna feel your love, baby
Você sabe que eu topo tudo, oh não não
You know I'm down to ride, oh no no
Quando sua música está tocando e sua mão está na minha
When your song is on and your hand's in mine
E eu estou segurando você, faça ser bom
And I'm holding you tight, make it feel good
Deixe-me segurá-la, estou tão feliz que encontramos
Let me hold it down, I'm so glad we found
Sempre que quiser, faça ser bom
It's whenever you like, make it feel good
Faça ser bom, faça ser bom, beleza
Make it feel good, make it feel good, alright
Faça ser bom, faça ser bom
Make it feel good, make it feel good
Faça ser bom, faça ser bom, beleza
Make it feel good, make it feel good, alright
Faça ser bom, faça ser bom
Make it feel good, make it feel good
Agora que encontramos esse amor, querida
Now that we have found this love, baby
Esses invejosos não podem falar merda, oh
These haters can't say shit, oh
Eu sei que às vezes é difícil quando estou tão longe
I know sometimes it's hard when I'm so far
Eu sei que você sente falta deste amor
I know you miss this di-love
Vamos para algum lugar distante, querida
Let's go somewhere far away, baby
Onde não precisamos de telefone, oh
Where we don't need no phone, oh
Porque agora que encontramos esse amor, querida
Cause now that we have found this love, baby
Você nunca estará sozinha, oh oh
You'll never be alone, oh oh
Quando sua música está tocando e sua mão está na minha
When your song is on and your hand's in mine
E eu estou segurando você, faça ser bom
And I'm holding you tight, make it feel good
Deixe-me segurá-la, estou tão feliz que encontramos
Let me hold it down, I'm so glad we found
Sempre que quiser, faça ser bom
It's whenever you like, make it feel good
Faça ser bom, faça ser bom, beleza
Make it feel good, make it feel good, alright
Faça ser bom, faça ser bom
Make it feel good, make it feel good
Faça ser bom, faça ser bom, beleza
Make it feel good, make it feel good, alright
Faça ser bom, faça ser bom
Make it feel good, make it feel good
Todos os meus amigos estão me dizendo, oh
All my friends are telling me, oh
Você precisa ir com calma, sim
You need to slow it down, yeah
Mas estou tão cansado de desperdiçar todo esse tempo
But I'm so tired of wasting all this time
Eu preciso do seu amor agora
I need your love right now
Dê-me como oh, ooh sim
Give it to me like oh, ooh yeah
Tudo o que eu quero agora, sim
All that I want now, yeah
Dê-me como oh
Give it to me like oh
Oh sim
Oh, yeah
Oh, dê-me como
Oh, give it to me like
Faço você se sentir bem, faço você se sentir bem, beleza
Make you feel good, make you feel good, alright
Faço você se sentir bem, faço você se sentir bem
Make you feel good, make you feel good
Faço você se sentir bem, faço você se sentir bem, beleza
Make you feel good, make you feel good, alright
Faço você se sentir bem, faço você se sentir bem
Make you feel good, make you feel good
[Jaden Smith]
[Jaden Smith]
Eu costumava andar na praia à noite
I used to walk on the beach at night
Eu me lembro
I remember
O melhor momento foi quando, bem, eu e você
The best time was when well, me and you
Nós convidamos nossos amigos e conseguimos uma tenda
We got all our friends and we got a tent
Dormimos nela
We slept in it
Não a noite inteira, mas apenas o tempo suficiente
Not the whole night, but just enough time
A magia aconteceu, felizmente nada nasceu
Magic happened, nothing was born luckily
Depende de mim, mas
It's up to me, but
Então nós partimos
Then we left
Os tempos mudaram
The times have changed
Os prazeres que sinto
The pleasures that I feel
Eles dizem que você nunca diz nunca, é real
They say you never say never, it's real
Enguias elétricas na água, provavelmente não devemos mergulhar
Electric eels in the water, we should probably not go deep
Eu gosto de te encarar e olhar para você enquanto dorme
I like to stare at you and look at you when you sleep
Gostaria de escrever um poema para você, deixá-lo em seu quarto
I'd like to write a poem for you, leave it for you in your room
Sob a lua, romance
Under the moon, romance
Calma aí, parceiro
Hold on, brother
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Childish Gambino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: