Original Tradução Original e tradução
L.e.s.

[Hook]
Baby, you're the baddest
Baby, you're the baddest girl and uh
Nobody else matters
Nobody else matters girl and uh
We're kissing in the bathroom
We're kissing in the bathroom girl and uh
I hope nobody catch us
But I kinda hope they catch us

Anyway
A New York nine's an everywhere-else six
Timewise, the opposite goes for chicks
I'm in a taxi, texting with my best friend
He's sleeping with this girl that he met up on West End
He's lucky, she's a career woman, no kids
Most girls see the clothes and try and gold dig
Most hoes poke holes in Trojans
Most people don't fuckin' hit the lotto but my folks did
I'm a mess
That don't rhyme with shit, it's just true
Don't bring your girlfriend here, it's just you
When I'm depressed you're someone I run to
But, I guess meet me at Pianos
And cross-fadin' off of Nanos
Ugh, on that hipster shit
And you's a hipster, bitch
Yo, but not in the lame way
Like, you ain't livin' out in BK
Like, you ain't workin' on a screenplay
Like, your baby daddy ain't a DJ
Like, she listenin' to old Freeway
Cause everybody listens to Biggie, but she different
Right, that's why your friends need wristbands?
Fuck you
And can I have this dance?

We could pretend if you want to, like
We in love and started datin' after art school
Cause either way we both lyin' more than half of the time
Except for when I'm home workin' on your graphic design
Everytime we see each other I'm takin' you home
Our relationship has gotten Sylvester Stalone
Yellow 9/11 Persian girl in the back car
But me writin' a verse the only way they buyin' a bar
White boys used to trip and send me over a gin
But they busy showin' off each other Indian friend
She got ironic tattoos on her back
That ain't ironic bitch, I love Rugrats
Watchin' lames handle they fame
They bang any broad with bangs
In a band with an animal name
Hannibal came drinkin' a handle of Jameson
Anallin' anyone is the plan for the evening
I'm kidding, stop
Girl cryin' on Ludlow
She still look good though
Love is Eastside, who are you to hate?
Movie ass, not a 10 but a Super 8
You ain't see me at the show, I was super great
Hotel penthouse, go on and let it roominate
City never sleeps, so I guess I'm never slept on
Did everything I could, then I kept goin'

Ooh girl, I wanna know
Are you ready to cry, cause I'm no good, no good
Ooh girl, I wanna try
I'm an awful guy and I'm always away
And I'm tryin' to say
I'mma piece of shit
Believe in this
I'm tellin' you
Cause we barely knew, what we had
I'm not that bad, the fun we had
Ooh

L.e.s.

Baby, você é a pior
Baby, você é a pior garota e uh
Ninguém mais importa
Ninguém mais importa garota e uh
Estávamos nos beijando no banheiro
Estávamos nos beijando no banheiro garota e uh
Eu espero que ninguém pegue a gente
Mas eu espero que eles peguem a gente

De qualquer jeito
Um nove de Nova Iorque e em qualquer outro lugar um seis
Timewise, o oposto vale para as garotas
Eu tô num táxi, conversando com o meu melhor amigo
Ele tá dormindo com essa garota que ele conheceu no West End
Ele é sortudo, ela é uma mulher de carreira, sem filhos
A maioria das garotas vêem as roupas e tentam tirar ouro
A maioria das garotas fazem furos nos Trojans
A maioria das pessoas não ganham na loteria mas meus pais ganharam
Eu sou uma bagunça
Isso não rima com nada, mas é a verdade
Não traga sua namora aqui, só você
Quando eu tô depressivo você é a pessoa para onde eu corro
Mas, eu acho que me encontrei no Pianos
E desvanecendo-se de Nanos
Ugh, nessa merda hipster
E você é uma hipster, vadia
Yo, mas não de um jeito ruim
Tipo, você não mora na calçada de um BK
Tipo, você não trabalha num roteiro
Tipo, o pai do seu filho não é um DJ
Tipo, ela escuta um velho Freeway
Por que todo mundo escuta um Biggie, mas ela é diferente
Certo, é por isso que seus amigos precisam de pulseiras?
Foda-se você
E será que eu posso ter essa dança?

Nós poderíamos fingir que você quer, tipo
Nós estamos apaixonados e começamos a sair depois da escola de arte
Por que de qualquer jeito nós mentimos um para o outro na maior parte do tempo
Exceto quando eu estou em casa trabalhando no seu graphic desing
Toda vez que nos vemos eu te levo pra casa
Nossa relação têm um Sylvester Stalone
Amarelo 9/11 uma garota persiana no carro de trás
Mas eu tô escrevendo um verso da única forma que constroem um bar
Garotos brancos costumam viajar e me pagar um gin
Mas eles estão ocupados mostrando a eles mesmos o outro amigo indiano
Ela têm tatuagens irônicas nas costas
Isso não é irônico vadia, eu amo os Rugrats
Observando os Lames lidarem com a fama
Eles batem em qualquer coisa com franjas
Numa banda com um nome animal
Hannibal vem beber punho de Jameson
Analisar alguém é o plano para a noite
Eu tô brincando, para
Uma garota chorando no Ludlow
No entanto ela continua linda
Amor é Eastside, quem é você pra odiar?
Filme ruim, não um 10 mas um super 8
Você não me viu no show, eu fico grato
Na cobertura do hotel, vamos lá para o quarto
A cidade nunca dorme, então eu espero que eu não durma nela
Fiz tudo o que pude, então continuei

Ooh garota, eu quero saber
Você está pronta pra chorar? Por que eu não sou bom, não sou
Ooh garota, eu quero tentar
Eu sou um cara horrível e estou sempre longe
E eu tô tentando dizer
Eu sou um pedaço de merda
Acredite
Eu tô te dizendo
Porque mal sabíamos, o que tínhamos
Eu não sou tão ruim, a diversão que tivemos
Ooh

Composição: Donald Glover / Ludwig Goransson
Enviada por Érica e traduzida por Emanuelli.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Childish Gambino

Ver todas as músicas de Childish Gambino