Razzle Dazzle

Chicago (Musical)

Original Tradução Original e tradução
Razzle Dazzle

Give 'em the old razzle dazzle
Razzle Dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it
And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?

What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you're just disgusting?

Razzle dazzle 'em
And they;ll never catch wise!

Give 'em the old Razzle Dazzle

Razzle dazzle 'em
Give 'em a show that's so splendiferous
Row after row will crow vociferous

Give 'em the old flim flam flummox
Fool and fracture 'em

BILLY
How can they hear the truth above the roar?
Roar, roar, roar!

Throw 'em a fake and a finagle
They'll never know you're just a bagel,

Razzle dazzle 'em
And they'll beg you for more!

TODOS JUNTOS
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle Dazzle 'em
Back since the days of old Methuselah
Everyone loves the big bambooz-a-ler

Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you're in trouble, go into your dance

Though you are stiffer than a girder
They let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you've got a romance

Give 'em the old
Razzle Dazzle, Razzle dazzle 'em

Show 'em the first rate sorcerer you are

Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you got... no talents?

Razzle dazzle 'em

Razzle dazzle 'em

BILLY
Razzle dazzle 'em

BILLY AND COMPANY
And they'll make you a star!

Deslumbramento

Dê-lhes o velho deslumbramento
Deslumbre-os.
Dê-lhes um espetáculo cheio de luzes
E a reação será apaixonada.
Dê-lhes o velho hocus pocus
Enfeite-os e os deixe leves
Como eles podem enxergar com lantejoulas em seus olhos?

E se suas dobradiças estiverem enferrujadas?
E se, na verdade, você for simplesmente repugnante?

Deslumbre-os
E eles nunca vão se tocar!

Dê-lhes o velho deslumbramento

Deslumbre-os
Dê-lhes um show tão esplendiferente
Fileira após fileira um canto vociferante

Dê-lhes o velho flim flam flummox
Engane-os e quebre-os

BILLY
Como eles poderiam ouvir a verdade sobre o rugido?
Roar, roar, roar!

Jogue-os uma farsa e uma Lei de Finagle
Eles nunca saberão que você é apenas uma rosquinha

Deslumbre-os
E eles implorarão por mais

TODOS JUNTOS
Dê-lhes o velho golpe duplo
Confunda-os e entonteça-os
Desde os tempos do velho Matusalém
Todo mundo ama uma grande enganação.

Dê-lhe os velhos três anéis de circo
Choque-os e os deixe cambaleantes
Quando estiver com problemas, entre na dança.

Mesmo sendo dura feito um ferro
Eles te deixarão escapar com homicídio
Deslumbre-os
E você tem um romance

Dê-lhes o velho
deslumbramento, deslumbre-os.

Mostre-os a feiticeira de primeira categoria que você é

Desde que você os mantenha desequilibrados
Como eles perceberão que você não... talento algum?

Deslumbre-os

Deslumbre-os

Billy
Deslumbre-os

BILLY E COMPANHIA
E eles farão de você uma estrela!

Enviada por Marco e traduzida por Rodrigo. Legendado por Gabriel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Chicago (Musical)

Ver todas as músicas de Chicago (Musical)