One World

Um Mundo

One World

Ch-Ch-Ch, Ch-Ch-Ch
Ch-Ch-Ch, Ch-Ch-Ch
Heey,
Heey,
Ch-Ch-Ch, Ch-Ch-Ch
Ch-Ch-Ch, Ch-Ch-Ch
Heey
Heey

(Adrienne)
(Adrienne)
Amor sempre dá um jeito
Love always finds a way
Toda vez
Every single time
Depois de aprender a confiar em nosso coração
Once we learn to trust our heart
e sabemos que nos sentimos bem no nosso interior
and know inside it feels right

(Sabrina)
(Sabrina)
Agora, nós vemos que somos nós
Now, we see who we are
Em uma luz diferente
In a different light
Nós não somos tão distantes e qualquer coisa é possível
We're not so far apart and anything is possible

(Kiely)
(Kiely)
Com todas as diferenças, nós estamos mais fortes aqui
With all the differences, we're stronger here
Agora a verdade foi descoberta, yeah
Now the truth has been discovered, oh yeah
Depois de todo nós sermos direto, agora está claro
After all we've been through, now it's clear
Que todos nós, nós compartilhamos
That all of us, we share

(Todos)
(Todos)
Um mundo (Um mundo),
One world (One world),
Um amor (Um amor),
One love (One love),
Um tudo (Um tudo)
One and all (One and all)
Nós somos um círculo juntos
We're a circle together
Um mundo (Um Mundo),
One world (One World),
Um coração (Um coração),
One heart (One heart),
Uma canção (Uma canção)
One song (One song)
agora e pra sempre
now and forever

(Elenco de "The Cheetah Girls: One World")
(Elenco de "The Cheetah Girls: One World")
Todo o mundo celebra
Everybody celebrate
Manda a ver na festa, manda a ver na dança
Bring on the party, bring on the dance
É hora de deixar a música rolar
Time to let the music play
A festa nunca termina
The party never ends
Todo cara e toda menina
Every guy and every girl
Se levante e grite, diga alto
Stand up and shout, say it loud
Todo o mundo ao redor do mundo, entre nessa!
Everyone around the world, come on and join in

(Kiely)
(Kiely)
Estamos hoje aqui reunidos
We're gathered here today
Tudo se acerta
Everything just right

(Sabrina)
(Sabrina)
Porque quando você dá a partir do coração
'Cause when you give from the heart
As coisas que você faz voltam para você
The things you do come back to you

(Adrienne)
(Adrienne)
Se atreve a ser forte e corajoso
Dare to be strong and brave
Não tenho medo de tentar
Not afraid to try

(Sabrina)
(Sabrina)
isso é quando nós vemos o que somos
That's when we see who we are
O melhor dos amigos e que quando
The best of friends and that's when

(Kiely)
(Kiely)
Com todas as diferenças, nós somos mais fortes aqui
With all the differences, we're stronger here
Agora, a verdade foi descoberta, oh yeah
now the truth has been discovered, oh yeah

(Adrienne)
(Adrienne)
Depois de tudo que passamos, agora é claro
After all we've been through, now it's clear
Tudo bem que estamos aqui para compartilhar
we're all right here to share

(Todos)
(Todos)
Um mundo (Um mundo),
One world (One world),
Um amor (Um amor),
One love (One love),
Um tudo (Um tudo)
One all (One all)
Nós somos um círculo juntos
We're a circle together
Um mundo (Um Mundo),
One world (One World),
Um coração (Um coração),
One heart (One heart),
Uma canção (Uma canção)
One song (One song)
agora e pra sempre
now and forever

(Elenco de "The Cheetah Girls: One World")
(Elenco de "The Cheetah Girls: One World")
Ooooh, Eu nunca conheci esse amor
ooooh, i never knew that love
Acharei um modo para reunir todos nós?
would find a way to bring together both of us
Agora dentro de mm, eu sei que é verdade
now inside, i know it's true
Porque o que nós temos é significado ser
cause what we have is meant to be
Você me deixou ser eu mesmo
you let me be the real me
Juntos é onde nós pertencemos
together here is where we belong

(solo de dança)
(Solo de Dança)

(Todos)
(Todos)
Um mundo (Um mundo),
One world (One world),
Um amor (Um amor),
One love (One love),
Um tudo (Um tudo)
One all (One all)
Nós somos um círculo juntos
We're a circle together
Um mundo (Um Mundo),
One world (One World),
Um coração (Um coração),
One heart (One heart),
Uma canção (Uma canção)
One song (One song)
agora e pra sempre
now and forever

Um mundo (Um mundo),
One world (One world),
Um amor (Um amor),
One love (One love),
Um tudo (Um tudo)
One all (One all)
Nós somos um círculo juntos
We're a circle together
Um mundo (Um Mundo),
One world (One World),
Um coração (Um coração),
One heart (One heart),
Uma canção (Uma canção)
One song (One song)
agora e pra sempre
now and forever
nós somos junto um círculo, agora e pra sempre
we're a circle together, now and foreveeer
Um Mundo!
One World!