Paradise

Paraíso

Paradise

Parece um paraíso lá dentro
It feels like heaven on the inside
Ela está chamando meu nome e, oh, soa legal
She's calling my name and, oh, it sounds nice
A maneira como você dança ao luar
The way that you're dancing in the moonlight
Eu acho que estou me apaixonando por todos esses grandes sinais
I think I'm falling in love with all these big signs

Bem, ela disse: Como você está se sentindo? Você está perdido de novo?
Well she said: How you feeling? Are you lost again?
Não, nós não precisamos de instruções suas ou de seus amigos
No, we don't need directions from you or your friends
Estamos acelerando pela cidade porque você verá o fim
We're speeding through the city 'cause you'll see the end
Apenas nos diga para onde ir e nós estaremos lá em dez minutos
Just tell us where to go and we'll be there in ten

E ela desce
And she walks down
Eu notei como ela faz isso para valer agora
I noticed how she does it for real now
E ela fala alto
And she talks loud
Ela está me dizendo o que eu quero ouvir agora
She's telling me what I wanna hear now
Agora é pra valer?
Is it real now?
Como eu posso ter certeza?
How do I know for sure?

Ela está sempre saindo com os caras errados
She's always hanging with the wrong guys
Ela está presa às luzes, você sabe, do tipo grande
She's caught up in lights, you know, the big kind
Se eu acertar, podemos deixar o tempo de lado
If I make it right then we can leave time
Eu sei que eu disse isso antes, sim, isso soa legal
I know I said it before, yeah it just sounds nice

Bem, ela disse: Como você está se sentindo? Você está perdido de novo?
Well she said: How you feeling? Are you lost again?
Não, não precisamos de instruções suas ou de seus amigos
No, we don't need directions from you or your friends
Estamos acelerando pela cidade porque você verá o fim
We're speeding through the city 'cause you'll see the end
Apenas nos diga para onde ir e nós estaremos lá em dez minutos
Just tell us where to go and we'll be there in ten

E ela desce
And she walks down
Eu notei como ela faz isso pra valer agora
I noticed how she does it for real now
E ela fala alto
And she talks loud
Ela está me dizendo o que eu quero ouvir agora
She's telling me what I wanna hear now
Agora é pra valer?
Is it real now?
Como posso ter certeza?
How do I know for sure?

Ela me liga no meio de uma noite de domingo
She calls me in the middle of a Sunday night
Estou me apaixonando um pouco, amor, isso não está certo
I'm falling just a little baby, shit ain't right
Ela me liga no meio de uma noite de domingo
She calls me in the middle of a Sunday night
Estou me apaixonando um pouco, amor, isso não está certo
I'm falling just a little baby, shit ain't right

E ela desce
And she walks down
Eu notei como ela faz isso para valer agora
I noticed how she does it for real now
E ela fala alto
And she talks loud
Ela está me dizendo o que eu quero ouvir agora
She's telling me what I wanna hear now
Agora é pra valer?
Is it real now?

E ela desce
And she walks down
Eu notei como ela faz isso para valer agora
I noticed how she does it for real now
E ela fala alto
And she talks loud
Ela está me dizendo o que eu quero ouvir agora
She's telling me what I wanna hear now
Agora é pra valer?
Is it real now?
Como posso ter certeza?
How do I know for sure?