Consume (feat. Goon Des Garcons)

Chase Atlantic

Original Tradução Original e tradução
Consume (feat. Goon Des Garcons)

(Honto wa watashi kizuitetan desu
Anata ga watashi o mite ite kureta koto)

Alright, alright, whoa
Why you pointing at me with that knife?
I've been cutting corners all my life, girl
The terror doesn't blossom overnight, no
She's running through the city in a rampage
Pressing on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to the skin will make the pain fade

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew

She said: Careful, or you'll lose it
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming: Run, now
I'm praying that they're human

Rollin', rollin', rolling back your eyes through your mind like
Oh, woah, the pressure in the gland’s tight
Yeah, woah, yeah, it's either kill or be killed like
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew

She said: Careful, or you'll lose it
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming: Run, now
I'm praying that they're human

Alright, alright
Love you but you cannot spend the night, nah
I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight
I let you sleep in my tee
Tell me the things that you don’t normally tweet
Acid & LSD and smokin' blunts on the beach
69 Down 69 so we can both get a piece, yeah
I’ve been cutting corners like my whole life
Back stabbing bitches tryna' kill me with the whole knife
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
When I go they’ll treat me like a God if this shit goes right

She said: Careful, or you'll lose it
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
(Calm down)
These voices in my head screaming: Run, now!
(Don't run)
I'm praying that they're human

(Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess but I'm trying regardless
Anxiety is one Hell of a problem
She’s latching onto me, I can’t resolve it
It's not right, it's not fair, it's not fair, it's not fair
It's no fair, it's no fair
Oh, no, no, no
Don't run, don't run)

Consumir (part. Goon Des Garcons)

(A verdade é que eu percebi
Que você estava me observando)

Tudo bem, tudo bem, wow
Por que você está apontando para mim com aquela faca?
Tenho feito tudo na vida do jeito fácil, garota
O terror não floresce de uma hora para a outra, não
Ela está correndo pela cidade em uma fúria
Apertando os dedos até os ossos quebrarem
Há sangue no nariz dela por causa do propano
Mas uma agulha na pele fará a dor desaparecer

Sim, ah-ah, isso é o que eu faço, ah-ah
Dê uma outra mordida, ah-ah
Grande o suficiente para mastigar

Ela disse: Cuidado, ou você vai enlouquecer
Mas, garota, sou apenas um humano
E eu sei que há uma lâmina onde seu coração está
E você sabe como usá-la
E você pode pegar minha carne se quiser, garota
Mas, amor, não abuse
Estas vozes na minha cabeça ficam gritando: Corra, agora
Estou rezando para que eles sejam humanas

Revirando, revirando, revirando os olhos na sua cabeça, tipo
Oh, wow, a pressão na glândula é forte
Sim, wow, sim, é matar ou morrer
Oh, wow, o sangue é despejado ou é derramado

Sim, ah-ah, isso é o que eu faço, ah-ah
Dê uma outra mordida, ah-ah
Grande o suficiente para mastigar

Ela disse: Cuidado, ou você vai enlouquecer
Mas, garota, sou apenas humano
E eu sei que há uma lâmina onde seu coração deveria estar
E você sabe como usá-la
E você pode pegar minha carne se quiser, garota
Mas, amor, não abuse
Estas vozes na minha cabeça ficam gritando: Corra, agora
Estou rezando para que eles sejam humanas

Tudo bem, tudo bem
Te amo, mas você não pode passar a noite, não
Estive sozinho quase toda a minha vida, garota
E uma merda assim não muda de uma hora pra outra
Eu deixo você dormir com a minha camisa
Me dizer coisas que você não costuma tweetar
Ácido e LSD e fumando na praia
69 para que ambos possamos nos satisfazer, sim
Tenho feito tudo na vida do jeito fácil
Pessoas traíras tentam me matar com uma faca
O dia em que eu morrer será o único dia que um cara vai escrever por mim
Quando eu for, eles vão me tratar como um Deus se essa merda der certo

Ela disse: Cuidado, ou você vai enlouquecer
Mas, garota, sou apenas humano
E eu sei que há uma lâmina onde seu coração deveria estar
E você sabe como usá-la
E você pode pegar minha carne se quiser, garota
Mas, querida, não abuse
(Acalme-se)
Estas vozes na minha cabeça ficam gritando: Corra, agora
(Não corra)
Estou rezando para que eles sejam humanas

(Por favor, entenda que estou tentando o meu melhor
Minha cabeça está uma bagunça, mas eu estou tentando de qualquer maneira
Ansiedade é um problema infernal
Ela está se agarrando a mim, não consigo resolver
Não está certo, não é justo, não é justo, não é justo
Não é justo, não é justo
Não, não, não
Não corra, não corra)

Composição: Mitchel Cave / Clinton Cave / Christian Anthony / Goon Des Garcons
Enviada por Kiih e traduzida por Monah. Legendado por Angel e charlinho. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chase Atlantic e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Chase Atlantic

Ver todas as músicas de Chase Atlantic